Anitta - Eu Sou Assim - перевод текста песни на русский

Yeah, yeah, yeah

Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah

Yeah, yeah, yeah

Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah

Eu sou assim

Meio desligada, desinteressada

Se alguém vem me falar de amor

Eu sou assim

Totalmente antenada na minha parada

Porque eu me dou valor

Потому что я ценю себя

Eu sou assim

Я такой

Não vou dar um pega

Я не буду ловить

Pra você parar de achar que eu sou chata, que eu sou rude

Чтобы ты перестала думать, что я скучная, что я грубая.

Eu sou assim

Я такой

Eu sou rebelde, mas eu tenho causa

Я бунтарь, но у меня есть причина

Eu sou careta, mas eu tenho atitude

Я гримаса, но у меня есть отношение

Mas ó, gosto de bala com papel

Но о, Мне нравится пуля с бумагой,

Cê sabe do que eu tô falando

Ты знаешь, о чем я говорю

Mas ó, não vem tirar onda comigo

Но о, не приходи и не волнуйся со мной.

Que na minha casa eu mando

Что в моем доме я командую

Eu não sou dessas que vai te ligar

Я не из тех, кто тебе позвонит

De madrugada por você chorar

На рассвете, когда ты плачешь,

Eu não espero, faço acontecer

Я не жду, я делаю это

É só desconfiar

Это просто недоверие

Eu sou pior do que você

Я хуже тебя

Deixa rolar

Пусть катится

Deixa que eu faço do meu jeito

Позволь мне сделать это по-своему.

(Que eu faço do meu jeito)

(Что я делаю по-своему)

Deixa rolar

Пусть катится

Se quer fazer então faz direito

Если хочешь сделать, то сделай это правильно

(Então faz direito)

(Так что это правильно)

Deixa rolar

Пусть катится

Deixa que eu faço do meu jeito

Позволь мне сделать это по-своему.

(Que eu faço do meu jeito)

(Что я делаю по-своему)

Deixa rolar

Пусть катится

Se quer fazer então faz direito

Если хочешь сделать, то сделай это правильно

(Então faz direito)

(Так что это правильно)

Yeah, yeah, yeah

Да, да, да, да

Yeah, yeah, yeah

Да, да, да, да

Yeah, yeah, yeah

Да, да, да, да

Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah

Да, да, да, да, да, да, да

Yeah, yeah, yeah

Да, да, да, да

Yeah, yeah, yeah

Да, да, да, да

Yeah, yeah, yeah

Да, да, да, да

Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah

Да, да, да, да, да, да, да

Eu sou assim

Я такой

Meio desligada, desinteressada

Полуотключенный, незаинтересованный

Se alguém vem me falar de amor

Если кто-нибудь придет и расскажет мне о любви,

Eu sou assim

Я такой

Totalmente antenada na minha parada

Полностью антенну на моей остановке

Porque eu me dou valor

Потому что я ценю себя

Eu sou assim

Я такой

Não vou dar um pega

Я не буду ловить

Pra você parar de achar que eu sou chata, que eu sou rude

Чтобы ты перестала думать, что я скучная, что я грубая.

Eu sou assim

Я такой

Eu sou rebelde, mas eu tenho causa

Я бунтарь, но у меня есть причина

Eu sou careta, mas eu tenho atitude

Я гримаса, но у меня есть отношение

Mas ó, gosto de bala com papel

Но о, Мне нравится пуля с бумагой,

Cê sabe do que eu tô falando

Ты знаешь, о чем я говорю

Mas ó, não vem tirar onda comigo

Но о, не приходи и не волнуйся со мной.

Que na minha casa eu mando

Что в моем доме я командую

Eu não sou dessas que vai te ligar

Я не из тех, кто тебе позвонит

De madrugada por você chorar

На рассвете, когда ты плачешь,

Eu não espero, faço acontecer

Я не жду, я делаю это

É só desconfiar

Это просто недоверие

Eu sou pior do que você

Я хуже тебя

Deixa rolar

Пусть катится

Deixa que eu faço do meu jeito

Позволь мне сделать это по-своему.

(Que eu faço do meu jeito)

(Что я делаю по-своему)

Deixa rolar

Пусть катится

Se quer fazer então faz direito

Если хочешь сделать, то сделай это правильно

(Então faz direito)

(Так что это правильно)

Deixa rolar

Пусть катится

Deixa que eu faço do meu jeito

(Que eu faço do meu jeito)

Deixa rolar

Se quer fazer então faz direito

(Então faz direito)

Yeah, yeah, yeah

Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah

Yeah, yeah, yeah

Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah

Да, да, да, да, да

Anitta - Eu Sou Assim

Текст и перевод песни Anitta - Eu Sou Assim

Альбом