Текст и перевод песни Anitta - Juego

Juego

No, yo no soy igual
No te vaya' a equivocar
Ten mucho cuida'o con eso, que eso te puede costar
Yo nunca la paso mal
Aquí no hay nada anormal
Todos son locos conmigo, porque saben bien que
Siempre hay algo nuevo
Y volvemos a empezar cuando se acaba el juego
Todos quieren hablarme, no me dejo
Y siempre que llegamos lo hacemos de nuevo
Como si fuera un juego
Yo no soy un juego
Como si fuera–
Soy así, e' verdad, todo el mundo quiere más
Siempre al frente, nunca atrás
Cuando llegan no se van
Conmigo se pasa bien, no soy como la' demás
Soy un veinte de diez
Yo nunca me he hecho pasar
Siempre hay algo nuevo
Y volvemos a empezar cuando se acaba el juego
Todos quieren hablarme, no me dejo
Y siempre que llegamos lo hacemos de nuevo
Como si fuera un juego
Yo no soy un juego
Como si fuera–
Tengo que llegar primero
A casa y no me tratan igual, -al
Tenga o no tenga el dinero
Ya me dejo de importar, -ar
Porque mejoró la vibra en el ambiente
Y quiere ser, pero ser es diferente
Mi manera de ser es suficiente
Cuida'o, que si me toca' doy corriente
No, yo no soy igual
No te vaya' a equivocar
Ten mucho cuida'o con eso, que eso te puede costar
Yo nunca la paso mal
Aquí no hay nada anormal
Todos son locos conmigo, porque saben bien que
Siempre hay algo nuevo
Y volvemos a empezar cuando se acaba el juego
Todos quieren hablarme, no me dejo
Y siempre que llegamos lo hacemos de nuevo
Como si fuera un juego
Yo no soy un juego

Game

No, I'm not the same
Don't let yourself be mistaken
Be very careful with that, it could cost you
I never have a bad time
There's nothing abnormal here
Everyone is crazy about me, because they know well that
There's always something new
And we start over when the game is over
Everyone wants to talk to me, I don't let them
And every time we arrive we do it again
Like it's a game
I'm not a game
Like it's–
This is the way I am, everyone wants more
Always in front, never behind
When they arrive they don't leave
With me it's a lot of fun, I'm not like the others
I'm a ten out of ten
I've never pretended to be someone else
There's always something new
And we start over when the game is over
Everyone wants to talk to me, I don't let them
And every time we arrive we do it again
Like it's a game
I'm not a game
Like it's–
I have to get there first
Home and I'm not treated the same, -al
Whether I have money or not
I don't care anymore, -ar
Because the vibe has improved in the environment
And you want to be, but to be is different
My way of being is enough
Be careful, if you touch me I give you a shock
No, I'm not the same
Don't let yourself be mistaken
Be very careful with that, it could cost you
I never have a bad time
There's nothing abnormal here
Everyone is crazy about me, because they know well that
There's always something new
And we start over when the game is over
Everyone wants to talk to me, I don't let them
And every time we arrive we do it again
Like it's a game
I'm not a game