Anitta - Musica de Amor - Ao Vivo - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Anitta - Musica de Amor - Ao Vivo




Musica de Amor - Ao Vivo
Musique d'amour - En direct
Eu não faço música de amor
Je ne fais pas de musique d'amour
Mas vou tentar compor
Mais je vais essayer de composer
Teu rosto, teu carinho, teu calor
Ton visage, ta tendresse, ta chaleur
Confesso que me enfeitiçou, entorpeceu, pirou
J'avoue que tu m'as envoûtée, anesthésiée, rendue folle
Logo eu que não queria saber de amores
Alors que moi, je ne voulais rien savoir de l'amour
Mas faz rir e faz vibrar
Mais tu fais rire et vibrer
Me faz querer sonhar
Tu me fais rêver
E pra viver comigo, não
Et pour vivre avec moi, non
Precisava nem voltar
Tu n'avais pas besoin de revenir
Vem logo e pra ficar
Viens tout de suite et reste
De longe eu vou pirar
De loin, je vais devenir folle
Você parou meu mundo
Tu as arrêté mon monde
E eu quero ver rodar
Et je veux voir tourner
Eu não faço música de amor
Je ne fais pas de musique d'amour
Mas vou tentar compor
Mais je vais essayer de composer
Teu rosto, teu carinho, teu calor
Ton visage, ta tendresse, ta chaleur
Confesso que me enfeitiçou, entorpeceu, pirou
J'avoue que tu m'as envoûtée, anesthésiée, rendue folle
Logo eu que não queria saber de amores
Alors que moi, je ne voulais rien savoir de l'amour
Mas faz rir e faz vibrar
Mais tu fais rire et vibrer
Me faz querer sonhar
Tu me fais rêver
E pra viver comigo, não
Et pour vivre avec moi, non
Precisava nem voltar
Tu n'avais pas besoin de revenir
Vem logo e pra ficar
Viens tout de suite et reste
De longe eu vou pirar
De loin, je vais devenir folle
Você parou meu mundo
Tu as arrêté mon monde
E eu quero ver rodar
Et je veux voir tourner
Essa é a música que eu fiz
C'est la musique que j'ai faite
É especial pra você
Elle est spéciale juste pour toi
Mas se alguém te perguntar, meu bem, não diz
Mais si quelqu'un te le demande, mon bien, ne le dis pas
Não vamos deixar ninguém saber
Ne laissons personne savoir
Porque
Parce que
Eu não faço música de amor
Je ne fais pas de musique d'amour
Mas vou tentar compôr
Mais je vais essayer de composer
Teu rosto, teu carinho, teu calor
Ton visage, ta tendresse, ta chaleur
Confesso que me enfeitiçou, entorpeceu, pirou
J'avoue que tu m'as envoûtée, anesthésiée, rendue folle
Logo eu que não queria saber de amores
Alors que moi, je ne voulais rien savoir de l'amour





Авторы: UMBERTO DA SILVA TAVARES, JEFFERSON ALMEIDA DOS SANTOS JR., LARISSA DE MACEDO MACHADO


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.