Текст и перевод песни Anitta - Na Batida

Na Batida

Não dá mole, vem pra cá
Não tem hora pra acabar
O clima tá esquentando
Eu só vim avisar

Se pensou que ia desistir
Nem precisa se iludir
Não sou daquelas que pedem pra parar
Pra parar

Na batida
É que eu fico sem pensar
Para a pista
Vem que aqui é o meu lugar

Na batida
Nem adianta tentar
Aqui é o meu lugar
Aqui é o meu lugar

E depois que começar, não se arrepende
E depois que me atiçar, não adianta mais
Quando me atiçar, não adianta mais
Quando eu me mexer, vai ver quem vai perder

Depois que começar, não se arrepende
E depois que me atiçar, não adianta mais
Quando me atiçar, não adianta mais
Quando eu me mexer, vai ver quem vai perder

Não dá mole, vem pra cá
Não tem hora pra acabar
O clima tá esquentando
Eu só vim avisar

Se pensou que ia desistir
Nem precisa se iludir
Não sou daquelas que pedem pra parar
Pra parar

Na batida
É que eu fico sem pensar
Para a pista
Vem que aqui é o meu lugar

Na batida
Nem adianta tentar
Aqui é o meu lugar
Aqui é o meu lugar

E depois que começar, não se arrepende
E depois que me atiçar, não adianta mais
Quando me atiçar, não adianta mais
Quando eu me mexer, vai ver quem vai perder

Depois que começar, não se arrepende
E depois que me atiçar, não adianta mais
Quando me atiçar, não adianta mais
Quando eu me mexer, vai ver quem vai perder

Na Batida

Ne fais pas l'idiot, viens ici
Il n'y a pas d'heure pour finir
L'ambiance chauffe
Je viens juste te prévenir

Si tu pensais abandonner
Pas besoin de te faire d'illusions
Je ne suis pas de celles qui demandent d'arrêter
D'arrêter

Sur le rythme
C'est que je ne pense plus
Sur la piste
Viens, c'est ici ma place

Sur le rythme
Inutile d'essayer
C'est ici ma place
C'est ici ma place

Et après le début, tu ne le regretteras pas
Et après que je t'ai excité, c'est trop tard
Quand je t'exciterai, c'est trop tard
Quand je bougerai, tu verras qui va perdre

Après le début, tu ne le regretteras pas
Et après que je t'ai excité, c'est trop tard
Quand je t'exciterai, c'est trop tard
Quand je bougerai, tu verras qui va perdre

Ne fais pas l'idiot, viens ici
Il n'y a pas d'heure pour finir
L'ambiance chauffe
Je viens juste te prévenir

Si tu pensais abandonner
Pas besoin de te faire d'illusions
Je ne suis pas de celles qui demandent d'arrêter
D'arrêter

Sur le rythme
C'est que je ne pense plus
Sur la piste
Viens, c'est ici ma place

Sur le rythme
Inutile d'essayer
C'est ici ma place
C'est ici ma place

Et après le début, tu ne le regretteras pas
Et après que je t'ai excité, c'est trop tard
Quand je t'exciterai, c'est trop tard
Quand je bougerai, tu verras qui va perdre

Après le début, tu ne le regretteras pas
Et après que je t'ai excité, c'est trop tard
Quand je t'exciterai, c'est trop tard
Quand je bougerai, tu verras qui va perdre