Текст и перевод песни Anitta - Som do coração

Som do coração

Eu vou dizer o que tem no meu coração
Vou traduzir o que eu sinto por essa canção
Eu vou dizer o que tem no meu coração
Não sei falar de amor
Mas vou dar voz à emoção

Te vejo, perco o timbre, o tom
Nem sei se isso é bom
Me perco ao ouvir seu som
Só de pensar
Meu corpo faz arrepiar

Te vejo, perco o meu olhar
O rumo do andar
Me pego sem saber falar, só de pensar
Meu corpo faz arrepiar

Eu vou dizer o que eu sinto por você
Pouco tempo longe já começo a sofrer
Me liga e vem me ver
Confessa o teu querer
Eu sei que gosta tanto quanto eu de você

Me olha e diz que sim
Também se sente assim
Eu sei que não pode ficar longe de mim

Me liga e vem me ver
Confessa o teu querer
Eu sei que gosta tanto quanto eu de você
Me olha e diz que sim
Também se sente assim
Eu sei que não pode ficar longe de mim
De mim
Longe de mim, de mim

Звук сердца

Я скажу, что у меня на сердце,
Передам то, что я чувствую, этой песней.
Я скажу, что у меня на сердце,
Не умею говорить о любви,
Но дам голос своим чувствам.

Вижу тебя, теряю голос, тон,
Даже не знаю, хорошо ли это.
Теряюсь, слушая твой голос,
Только от одной мысли
Мурашки бегут по коже.

Вижу тебя, теряю взгляд,
Направление пути.
Не могу говорить, только думать,
Мурашки бегут по коже.

Я скажу, что я чувствую к тебе,
Недолгое расставание — и я уже страдаю.
Позвони мне и приходи,
Признайся в своих желаниях.
Я знаю, что ты любишь меня так же сильно, как и я тебя.

Посмотри на меня и скажи "да",
Что ты тоже так чувствуешь.
Я знаю, что ты не можешь быть далеко от меня.

Позвони мне и приходи,
Признайся в своих желаниях.
Я знаю, что ты любишь меня так же сильно, как и я тебя.
Посмотри на меня и скажи "да",
Что ты тоже так чувствуешь.
Я знаю, что ты не можешь быть далеко от меня.
От меня,
Далеко от меня, от меня.