Текст и перевод песни Anitta - You & Me

You & Me

You wanna skip the conversation
Sayin' you're getting impatient
Boy, you must have me mistaken
'Cause you gotta make worth my time
I can judge in first impressions
You'll be wanting my atention
So if you got the right intention
Maybe I might let you change my mind
You got your foot down on the paddle
Now you planning how to make a move
Trying anything to get me next to you
I know you wanna get to know me
But I ain't sure if you can handle it
Can you read it on my body?
I know you wanna taste it on my lips
Show me what you could afford me
Tell me all about the benefits
I know you wanna get to know me
But I ain't sure if you can handle it
I know you want the lights down low and my clothes off
Pretty little thing on your arm you can show off
It's gonna take more than a drink, you should know that
(You should know that) you should know that
You gonna have to put in more in a minute
Treat me like a queen, show me now that you're in it
Will you stick around through the night
If you get it, if you get it, yeah
You got your foot down on the paddle
Now you planning how to make a move
Trying anything to get me next to you
I know you wanna get to know me
But I ain't sure if you can handle it
Can you read it on my body?
I know you wanna taste it on my lips
Show me what you could afford me
Tell me all about the benefits
I know you wanna get to know me
But I ain't sure if you can handle it
I know you wanna know me
Put your body on my body
Trying anything to get me next to you
I know you wanna know me
Put your body on my body
Trying anything to get me next to you
I know you wanna know me
Put your body on my body (oh oh, oh oh oh)

Ты и я

Ты хочешь пропустить разговоры,
Говоришь, что теряешь терпение.
Парень, ты, должно быть, меня неправильно понял,
Потому что ты должен потратить на меня время.
Я могу судить по первому впечатлению,
Ты будешь хотеть моего внимания.
Так что, если у тебя правильные намерения,
Может быть, я позволю тебе переубедить меня.
Ты жмешь на газ,
Теперь ты планируешь, как сделать ход.
Пытаешься сделать всё, чтобы быть рядом со мной.
Я знаю, ты хочешь узнать меня поближе,
Но я не уверена, что ты справишься.
Ты можешь прочитать это по моему телу?
Я знаю, ты хочешь почувствовать вкус моих губ.
Покажи мне, что ты можешь мне предложить,
Расскажи мне обо всех преимуществах.
Я знаю, ты хочешь узнать меня поближе,
Но я не уверена, что ты справишься.
Я знаю, ты хочешь приглушить свет и снять с меня одежду,
Красивую малышку под руку, которой можно похвастаться.
Тебе понадобится больше, чем просто выпивка, ты должен это знать.
(Ты должен знать), ты должен знать это.
Тебе придется постараться чуть больше.
Относись ко мне как к королеве, покажи мне сейчас, что ты настроен серьезно.
Останешься ли ты со мной на всю ночь,
Если получишь это, если получишь это, да.
Ты жмешь на газ,
Теперь ты планируешь, как сделать ход.
Пытаешься сделать всё, чтобы быть рядом со мной.
Я знаю, ты хочешь узнать меня поближе,
Но я не уверена, что ты справишься.
Ты можешь прочитать это по моему телу?
Я знаю, ты хочешь почувствовать вкус моих губ.
Покажи мне, что ты можешь мне предложить,
Расскажи мне обо всех преимуществах.
Я знаю, ты хочешь узнать меня поближе,
Но я не уверена, что ты справишься.
Я знаю, ты хочешь узнать меня,
Прижмись ко мне всем телом.
Пытаешься сделать всё, чтобы быть рядом со мной.
Я знаю, ты хочешь узнать меня,
Прижмись ко мне всем телом.
Пытаешься сделать всё, чтобы быть рядом со мной.
Я знаю, ты хочешь узнать меня,
Прижмись ко мне всем телом (о-о, о-о-о).