Без тебя - ANIVAR перевод на французский

Без тебя

Разум прости, сердце веди меня.
Наши пути единая линия.
Дороги, огни, наполнены смыслами.
Любовный мотив, нотами чистыми.
Знаю буду всегда, пусть другим не понять.
Между нами искра, нам ее не унять.
Только не исчезай, снова буду искать.
Без тебя я не та (Без тебя я не та)
Без тебя я не та, без тебя мне никак.
Будь со мной и я таю в твоих руках.
Ты со мной улетай, так искала тебя.
Держи не отпускай, без тебя я не та.
В твоих глазах, самое главное
Свободно дышать могу с тобой заново.
Смотри на меня, словно последний раз.
Время не тронет нас. (Время не тронет нас)
Ты услышишь мой голос, позовет тебя снова,
Сквозь туманы и холод. (Сквозь туманы и холод)
Остановим секунды, отключив телефоны.
Слушай тихие волны, слушай тихие волны.
Без тебя я не та, без тебя мне никак.
Будь со мной и я таю в твоих руках.
Ты со мной улетай, так искала тебя.
Держи не отпускай, без тебя я не та.
Без тебя я не та, без тебя мне никак.
Будь со мной и я таю в твоих руках.
Ты со мной улетай, так искала тебя.
Держи не отпускай, без тебя я не та.

Sans toi

Mon esprit, pardonne-moi, mon cœur, guide-moi.
Nos chemins, une seule ligne.
Routes, lumières, remplies de sens.
Un air d'amour, avec des notes pures.
Je sais que je serai toujours là, même si les autres ne comprennent pas.
Entre nous, une étincelle, nous ne pouvons pas l'éteindre.
Ne disparais pas, je te chercherai encore.
Sans toi, je ne suis pas moi-même (Sans toi, je ne suis pas moi-même)
Sans toi, je ne suis pas moi-même, sans toi, je ne peux pas.
Sois avec moi et je fondrai dans tes bras.
Envole-toi avec moi, je t'ai tant cherché.
Tiens-moi, ne me laisse pas partir, sans toi, je ne suis pas moi-même.
Dans tes yeux, le plus important
Je peux respirer librement avec toi à nouveau.
Regarde-moi, comme si c'était la dernière fois.
Le temps ne nous touchera pas. (Le temps ne nous touchera pas)
Tu entendras ma voix, elle t'appellera encore,
À travers les brumes et le froid. (À travers les brumes et le froid)
Arrêtons les secondes, éteignons nos téléphones.
Écoute les vagues silencieuses, écoute les vagues silencieuses.
Sans toi, je ne suis pas moi-même, sans toi, je ne peux pas.
Sois avec moi et je fondrai dans tes bras.
Envole-toi avec moi, je t'ai tant cherché.
Tiens-moi, ne me laisse pas partir, sans toi, je ne suis pas moi-même.
Sans toi, je ne suis pas moi-même, sans toi, je ne peux pas.
Sois avec moi et je fondrai dans tes bras.
Envole-toi avec moi, je t'ai tant cherché.
Tiens-moi, ne me laisse pas partir, sans toi, je ne suis pas moi-même.