Текст и перевод песни ANIVAR - Де гна

Де гна

Те hокнел эс индзаниц, hэрацир, ми лацир...
- Если ты устал от меня, уходи, не плачь...
Те hокнел эс ко бахтиц, морацир, ми тахцир...
- Если ты устал от своей судьбы, забудь, не грусти...
Сут у пуч патчарнер, у анкун гишернер,
вор им сиртн ен поторкел - Лживые и пустые
причины, и бессоные ночи, волнующие мое сердце...
Джерм у пах hампуйрнер, анаварт хостумнер, чем узум эл кез лсел...
- Страстные и холодные поцелуи,
и невыполненные обещания, не хочу тебя больше слушать...
Де гна, де гна, де гна, де гна им кянкиц,
- Уйди, уйди, уйди, уйди из моей жизни,
Вор нориц кез канчем... - Чтоб я опять тебя звала...
Ми мна, ми мна, ми мна, ми мна им кохкин, - Не оставайся,
не оставайся, не оставайся, не оставайся рядом со мной,
Вор сирут каротем... - Чтоб я скучала по твоей любви...
Те сирел эс индз ми кич, hерацир, ми танджир...
- Если ты меня любил хоть чуть-чуть, уходи, не мучай...
Те ххчум эс индз ми кич, морацир, ми тахцир...
- Если ты меня жалеешь хоть чуть-чуть, забудь, не грусти...

Partir

Si tu es fatigué de moi, pars, ne pleure pas...
- Si tu es fatigué de moi, pars, ne pleure pas...
Si tu es fatigué de ton destin, oublie, ne sois pas triste...
- Si tu es fatigué de ton destin, oublie, ne sois pas triste...
Des raisons mensongères et vides,
et des nuits blanches qui agitent mon cœur...
- Des raisons mensongères et vides, et des nuits blanches qui agitent mon cœur...
Des baisers passionnés et froids,
et des promesses non tenues, je ne veux plus t'entendre...
- Des baisers passionnés et froids, et des promesses non tenues, je ne veux plus t'entendre...
Pars, pars, pars, pars de ma vie,
- Pars, pars, pars, pars de ma vie,
pour que je t'appelle à nouveau... - Pour que je t'appelle à nouveau...
Ne reste pas, ne reste pas, ne reste pas, ne reste pas à mes côtés,
- Ne reste pas, ne reste pas, ne reste pas, ne reste pas à mes côtés,
pour que je puisse manquer à ton amour... - Pour que je puisse manquer à ton amour...
Si tu m'as aimé ne serait-ce qu'un peu, pars, ne me torture pas...
- Si tu m'as aimé ne serait-ce qu'un peu, pars, ne me torture pas...
Si tu as pitié de moi ne serait-ce qu'un peu, oublie, ne sois pas triste...
- Si tu as pitié de moi ne serait-ce qu'un peu, oublie, ne sois pas triste...