Текст и перевод песни Anivar - Твоя улыбка

Твоя улыбка

Лучи солнца разбудят меня
Я открою глаза и увижу тебя
Теплым светом тогда озарится душа
Оттого что со мною любимая моя
Ты же знаешь прекрасно сама
Я люблю лишь тебя, и лишь ты мне нужна
Знаю, что иногда обижаю тебя
Но пойми не со зла и прости дурака
И через года улыбка твоя
Согреет меня с раннего утра
И наша любовь будет жить всегда
Пока ты жива и жив я
Пойми светом нашей любви
Пути нам с тобой озарены
И ты поверь что впереди
Нас будут ждать лишь счастливые дни
Пойми, что знаками судьбы
С тобой мы были соединены
По жизни теперь будем идти
Несмотря ни на что, держась за руки
И через года улыбка твоя
Согреет меня с раннего утра
И наша любовь будет жить всегда
Пока ты жива и жив я

Ton sourire

Les rayons du soleil me réveilleront
J'ouvrirai les yeux et te verrai
Mon âme sera alors éclairée par une lumière chaude
Parce que ma bien-aimée est avec moi
Tu le sais parfaitement
Je n'aime que toi, et toi seule me suffit
Je sais que je te fais parfois du mal
Mais comprends, ce n'est pas par méchanceté, pardonne à ce pauvre fou
Et au fil des années, ton sourire
Me réchauffera dès le matin
Et notre amour vivra toujours
Tant que tu es vivante et que je suis vivant
Comprends que la lumière de notre amour
Nos chemins sont éclairés par elle
Et crois-moi, dans l'avenir
Seuls des jours heureux nous attendent
Comprends que par les signes du destin
Nous avons été liés ensemble
Nous marcherons maintenant dans la vie
Quoi qu'il arrive, nous nous tiendrons la main
Et au fil des années, ton sourire
Me réchauffera dès le matin
Et notre amour vivra toujours
Tant que tu es vivante et que je suis vivant