Symphony No. 9 in D Minor, Op. 125 "Choral": 4. Finale (Presto - Allegro assai) - Anja Harteros feat. Waltraud Meier, Peter Seiffert, René Pape, Vokalensemble Kölner Dom, West-Eastern Divan Orchestra & Daniel Barenboimперевод на русский
O
Freunde,
nicht
diese
Töne
О
друзья,
не
эти
звуки
Sondern
laßt
uns
angenehmere
anstimmen
Но
давайте
более
приятные
споём
Und
freudenvollere
И
исполненные
радости
Freude,
Freude,
schöner
Götterfunken
Радость,
радость,
пламя
неземное
Tochter
aus
Elysium
Дщерь
элизиума
Wir
betrübten
Feuertrunken
Мы,
восторгом
упоённые
Himmlische,
dein
Heiligtum
Входим
в
храм
твой
неземной
Deine
Zauber
binden
wieder
Сила
твоя
вновь
соединит
Was
die
Mode
streng
getrennt
Что
разрознил
строгий
обычай
Alle
Menschen
werden
Brüder
Все
люди
станут
братьями
Wo
dein
sanfter
Flügel
weilt
Там,
где
крылья
твои
веют
Wer
große
Wurf
gelungen
Кто
великий
подвиг
совершил
Eines
Freudes
Freund
zu
sein
Быть
другом
друга
в
счастье
Wär
ein
halbes
Weib
erungen
Чье
сердце
верное
добыл
Wünsche
seinen
Jugendreihn
В
радостный
наш
союз
вступил
Ja,
wer
auch
nur
eines
Ehren
Да,
кто
хоть
единое
сердце
Sei
er
auf
dem
Erdenrund
На
этом
свете
назовёт
своим
Und
wär's
Liebe
kund
И
кто
любить
сумел
Der
spiege
feinend
sich
aus
diesem
Mund
Тот
в
нашем
хоре
место
занял
Freude
trinken
alle
Wesen
Все
творения
пьют
радость
An
dem
grössten
der
Natur
Из
груди
природы
всей
Alle
guten,
alle
bösen
Всех,
и
добрых,
и
жестоких
Folgen
lieben,
losen
Spur
Веди
за
собой
своей
Küsse
gab
sie
uns
und
rieten
Поцелуи,
вино
дала
нам
Einen
Freund
geprüft
im
Tuch
И
вернейшего
друга
в
долгих
испытаниях
Wollust
an
ihm
und
Erbe
Блаженство,
наследие
Und
der
Teer
und
Schnee
vortauscht
Даже
перед
лицом
смерти
Оцените перевод
1
Peer Gynt, Op. 23: 4. In The Hall Of The Mountain King
2 Aria mit 30 Veränderungen, BWV 988 "Goldberg Variations": Aria
3 Violin Concerto No. 1 in E Major, RV 269 "La primavera": I. Allegro
4 An der schönen blauen Donau, Op. 314
5 Serenade in No. 13 in G Major, K. 525 "Eine kleine Nachtmusik": 1. Allegro
6 Turandot, Act III: Nessun dorma!
7 Peer Gynt Suite No. 1, Op. 46: 1. Morning Mood
8 Nocturne in E-Flat Major, Op. 9 No. 2
9 Bagatelle in A Minor, WoO 59 "Für Elise"
10 Piano Sonata No.14 In C Sharp Minor, Op.27 No.2 -"Moonlight": 1. Adagio Sostenuto
11 Toccata and Fugue in D Minor, BWV 565: Toccata
12 Symphony No. 3 in C Minor, Op. 78 "Organ Symphony": 2b. Maestoso - Più allegro - Molto allegro
13 Miserere
14 Liebestraum No. 3 in A-Flat Major, S. 541
15 3 Gymnopédies: No. 1
16 Suite bergamasque, L. 75: 3. Clair de lune
17 The Planets, Op. 32: 4. Jupiter, The Bringer Of Jollity
18 The Tale Of Tsar Saltan: 3. The Flight Of The Bumble-Bee
19 Messiah, HWV 56, Pt. 2: "Hallelujah"
20 Lakmé, Act I: Viens, Mallika, ... Dôme épais (Flower Duet)
21 Fanfare for the Common Man
22 Variations on an Original Theme, Op. 36 "Enigma": Variation 9. Nimrod (Adagio)
23 The Nutcracker, Op. 71: Dance of the Sugar-Plum Fairy
24 Also sprach Zarathustra, Op. 30: Prelude (Sonnenaufgang)
25 Carmina Burana: I. O Fortuna (Featured in "Excalibur")
26 Thaïs, Act II: Méditation religieuse
27 I giorni (Radio Edit)
28 Symphony No. 40 in G Minor, K. 550: 1. Molto allegro
29 Rigoletto, Act III: "La donna è mobile"
30 Chants d'Auvergne: No. 2, Bailero
31 Symphony No. 9 in D Minor, Op. 125 "Choral": 4. Finale (Presto - Allegro assai)
32 Carmen, Act I: "Mais nous ne voyons pas la Carmencita" - "L'amour est un oiseau rebelle"
2 Aria mit 30 Veränderungen, BWV 988 "Goldberg Variations": Aria
3 Violin Concerto No. 1 in E Major, RV 269 "La primavera": I. Allegro
4 An der schönen blauen Donau, Op. 314
5 Serenade in No. 13 in G Major, K. 525 "Eine kleine Nachtmusik": 1. Allegro
6 Turandot, Act III: Nessun dorma!
7 Peer Gynt Suite No. 1, Op. 46: 1. Morning Mood
8 Nocturne in E-Flat Major, Op. 9 No. 2
9 Bagatelle in A Minor, WoO 59 "Für Elise"
10 Piano Sonata No.14 In C Sharp Minor, Op.27 No.2 -"Moonlight": 1. Adagio Sostenuto
11 Toccata and Fugue in D Minor, BWV 565: Toccata
12 Symphony No. 3 in C Minor, Op. 78 "Organ Symphony": 2b. Maestoso - Più allegro - Molto allegro
13 Miserere
14 Liebestraum No. 3 in A-Flat Major, S. 541
15 3 Gymnopédies: No. 1
16 Suite bergamasque, L. 75: 3. Clair de lune
17 The Planets, Op. 32: 4. Jupiter, The Bringer Of Jollity
18 The Tale Of Tsar Saltan: 3. The Flight Of The Bumble-Bee
19 Messiah, HWV 56, Pt. 2: "Hallelujah"
20 Lakmé, Act I: Viens, Mallika, ... Dôme épais (Flower Duet)
21 Fanfare for the Common Man
22 Variations on an Original Theme, Op. 36 "Enigma": Variation 9. Nimrod (Adagio)
23 The Nutcracker, Op. 71: Dance of the Sugar-Plum Fairy
24 Also sprach Zarathustra, Op. 30: Prelude (Sonnenaufgang)
25 Carmina Burana: I. O Fortuna (Featured in "Excalibur")
26 Thaïs, Act II: Méditation religieuse
27 I giorni (Radio Edit)
28 Symphony No. 40 in G Minor, K. 550: 1. Molto allegro
29 Rigoletto, Act III: "La donna è mobile"
30 Chants d'Auvergne: No. 2, Bailero
31 Symphony No. 9 in D Minor, Op. 125 "Choral": 4. Finale (Presto - Allegro assai)
32 Carmen, Act I: "Mais nous ne voyons pas la Carmencita" - "L'amour est un oiseau rebelle"
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.