May - Anja Kotar перевод на немецкий

May

You are like a garden
Who you are is what you grow
Start it with a seed and
Carefully nurture it year after year watch it slowly
Changing with the seasons
Braving through the drought and cold
It all happens with a reason
Cuz one day your buds turn to blossoms and they all say

Wow, look at her now
Can't even walk outside without the sweetness of her scent around
Can't stop her now
Planted her roots deep in the ground

Like magnolias in the spring, I
Open up my petals to the sky
Soaking in the water, colors
I bloom
And even if it takes some time, well
Flowers never rush to grow divine
Patiently in water, colors
They bloom, I bloom

Every other garden
You come across along the way
Will look a little different
Remember that every flower grows in her own way
And just because a snowdrop
Blossoms in the winter it
Doesn't mean an orchid
Won't rise from the ground and then everybody will say

Wow, look at her now
Can't even walk outside without the sweetness of her scent around
Can't stop her now
Planted her roots deep in the ground

Like magnolias in the spring, I
Open up my petals to the sky
Soaking in the water, colors
I bloom

And even if it takes some time, well
Flowers never rush to grow divine
Patiently in water, colors
They bloom, I bloom

Grow your garden, baby
Grow it slow and grow it right
Grow your garden, baby
Bloom, just bloom

Water your garden, baby
Water it, cover it in light
Water your garden, baby
Bloom, just bloom

Grow your garden, baby
Grow it slow and grow it right
Grow your garden, baby
Bloom, just bloom

Water your garden, baby
Water it, cover it in light
Water your garden, baby
Bloom, just bloom

Mai

Du bist wie ein Garten
Wer du bist, ist was du wachsen lässt
Beginne mit einem Samen und
Pflege ihn sorgfältig Jahr für Jahr, sieh ihm langsam zu
Wie er sich mit den Jahreszeiten verändert
Trotze der Dürre und Kälte
Alles geschieht aus einem bestimmten Grund
Denn eines Tages werden deine Knospen zu Blüten und alle sagen

Wow, sieh ihn dir jetzt an
Kann nicht mal nach draußen gehen, ohne den süßen Duft um ihn herum
Kann ihn jetzt nicht aufhalten
Hat seine Wurzeln tief in den Boden gepflanzt

Wie Magnolien im Frühling, ich
Öffne meine Blütenblätter zum Himmel
Bade im Wasser, Farben
Ich blühe
Und selbst wenn es etwas Zeit braucht, nun
Blumen beeilen sich nie, göttlich zu wachsen
Geduldig im Wasser, Farben
Sie blühen, ich blühe

Jeder andere Garten
Dem du auf deinem Weg begegnest
Wird ein wenig anders aussehen
Denke daran, dass jede Blume auf ihre eigene Art wächst
Und nur weil ein Schneeglöckchen
Im Winter blüht, heißt das nicht
Dass eine Orchidee
Nicht aus dem Boden sprießen wird und dann werden alle sagen

Wow, sieh ihn dir jetzt an
Kann nicht mal nach draußen gehen, ohne den süßen Duft um ihn herum
Kann ihn jetzt nicht aufhalten
Hat seine Wurzeln tief in den Boden gepflanzt

Wie Magnolien im Frühling, ich
Öffne meine Blütenblätter zum Himmel
Bade im Wasser, Farben
Ich blühe

Und selbst wenn es etwas Zeit braucht, nun
Blumen beeilen sich nie, göttlich zu wachsen
Geduldig im Wasser, Farben
Sie blühen, ich blühe

Zieh deinen Garten groß, mein Schatz
Zieh ihn langsam und richtig groß
Zieh deinen Garten groß, mein Schatz
Blühe, blühe einfach

Gieß deinen Garten, mein Schatz
Gieß ihn, bedecke ihn mit Licht
Gieß deinen Garten, mein Schatz
Blühe, blühe einfach

Zieh deinen Garten groß, mein Schatz
Zieh ihn langsam und richtig groß
Zieh deinen Garten groß, mein Schatz
Blühe, blühe einfach

Gieß deinen Garten, mein Schatz
Gieß ihn, bedecke ihn mit Licht
Gieß deinen Garten, mein Schatz
Blühe, blühe einfach