Текст и перевод песни Anja Kotar - May

May

You are like a garden
Who you are is what you grow
Start it with a seed and
Carefully nurture it year after year watch it slowly
Changing with the seasons
Braving through the drought and cold
It all happens with a reason
Cuz one day your buds turn to blossoms and they all say

Wow, look at her now
Can't even walk outside without the sweetness of her scent around
Can't stop her now
Planted her roots deep in the ground

Like magnolias in the spring, I
Open up my petals to the sky
Soaking in the water, colors
I bloom
And even if it takes some time, well
Flowers never rush to grow divine
Patiently in water, colors
They bloom, I bloom

Every other garden
You come across along the way
Will look a little different
Remember that every flower grows in her own way
And just because a snowdrop
Blossoms in the winter it
Doesn't mean an orchid
Won't rise from the ground and then everybody will say

Wow, look at her now
Can't even walk outside without the sweetness of her scent around
Can't stop her now
Planted her roots deep in the ground

Like magnolias in the spring, I
Open up my petals to the sky
Soaking in the water, colors
I bloom

And even if it takes some time, well
Flowers never rush to grow divine
Patiently in water, colors
They bloom, I bloom

Grow your garden, baby
Grow it slow and grow it right
Grow your garden, baby
Bloom, just bloom

Water your garden, baby
Water it, cover it in light
Water your garden, baby
Bloom, just bloom

Grow your garden, baby
Grow it slow and grow it right
Grow your garden, baby
Bloom, just bloom

Water your garden, baby
Water it, cover it in light
Water your garden, baby
Bloom, just bloom

Mai

Tu es comme un jardin
Ce que tu es, c'est ce que tu fais pousser
Commence avec une graine et
Nourris-la avec soin année après année, regarde-la lentement
Changer avec les saisons
Braver la sécheresse et le froid
Tout arrive pour une raison
Car un jour tes boutons se transformeront en fleurs et ils diront tous

Wow, regarde-la maintenant
On ne peut même pas sortir sans sentir sa douce odeur autour de soi
On ne peut pas l'arrêter maintenant
Elle a planté ses racines profondément dans la terre

Comme les magnolias au printemps, je
Ouvre mes pétales au ciel
S'imprégner de l'eau, des couleurs
Je fleurisse
Et même si cela prend du temps, eh bien
Les fleurs ne se précipitent jamais pour devenir divines
Patiemment dans l'eau, les couleurs
Elles fleurissent, je fleurisse

Tous les autres jardins
Que tu rencontres en chemin
Seront un peu différents
Rappelle-toi que chaque fleur pousse à sa manière
Et juste parce qu'une perce-neige
Fleurit en hiver, elle
Ne signifie pas qu'une orchidée
Ne se lèvera pas du sol et que tout le monde dira

Wow, regarde-la maintenant
On ne peut même pas sortir sans sentir sa douce odeur autour de soi
On ne peut pas l'arrêter maintenant
Elle a planté ses racines profondément dans la terre

Comme les magnolias au printemps, je
Ouvre mes pétales au ciel
S'imprégner de l'eau, des couleurs
Je fleurisse

Et même si cela prend du temps, eh bien
Les fleurs ne se précipitent jamais pour devenir divines
Patiemment dans l'eau, les couleurs
Elles fleurissent, je fleurisse

Fais pousser ton jardin, mon chéri
Fais-le pousser lentement et fais-le pousser correctement
Fais pousser ton jardin, mon chéri
Fleuris, fleurisse simplement

Arrose ton jardin, mon chéri
Arrose-le, couvre-le de lumière
Arrose ton jardin, mon chéri
Fleuris, fleurisse simplement

Fais pousser ton jardin, mon chéri
Fais-le pousser lentement et fais-le pousser correctement
Fais pousser ton jardin, mon chéri
Fleuris, fleurisse simplement

Arrose ton jardin, mon chéri
Arrose-le, couvre-le de lumière
Arrose ton jardin, mon chéri
Fleuris, fleurisse simplement