Anja Rupel - Krajnje vrijeme (+ Toše Proeski) - перевод текста песни на немецкий

Krajnje vrijeme (+ Toše Proeski) - Anja Rupelперевод на немецкий




Krajnje vrijeme (+ Toše Proeski)
Höchste Zeit (+ Toše Proeski)
Ljudi mi se javljaju
Leute melden sich bei mir
A ja ne znam ni da l' ih poznajem
Und ich weiß nicht mal, ob ich sie kenne
U masi drugih glasova
In der Masse anderer Stimmen
Jedino tvoj muk prepoznajem
Erkenne ich nur dein Schweigen
Ne znam da li sam to ovdje ja
Ich weiß nicht, ob ich es bin, die hier ist
Ili je sve ovo san
Oder ob das alles ein Traum ist
Vidim te, a nisi tu
Ich sehe dich, aber du bist nicht da
U tebe svijet je maskiran
Deine Welt ist maskiert
A ja sa sobom ne znam kud
Und ich weiß nicht, wohin mit mir
Kako da te nadjem
Wie soll ich dich finden
Krajnje vrijeme je
Es ist höchste Zeit
Da, neku drugu zavolim
Dass ich eine andere liebe
Krajnje vrijeme je
Es ist höchste Zeit
Da, da mi svane
Dass es für mich hell wird
Krajnje vrijeme je
Es ist höchste Zeit
Da, stari kompas promijenim
Dass ich den alten Kompass wechsle
Krajnje vrijeme je
Es ist höchste Zeit
Da, krenem dalje
Dass ich weitergehe
U novo svitanje
In einen neuen Morgen
Lazima kupili smo mir
Mit Lügen haben wir Frieden erkauft
Srebrom i zlatom
Mit Silber und Gold
Skoro svaki hir, svaki hir
Fast jede Laune, jede Laune
A ljubav se ne kupuje
Aber Liebe kann man nicht kaufen
Tamo gdje se i vrijeme
Dort, wo auch die Zeit
Prodaje, prodaje
Verkauft wird, verkauft wird
I ko da sada bude pametan
Und wer soll jetzt klug sein
Kad je lakse biti lud
Wenn es einfacher ist, verrückt zu sein
Hiljadu je raskrsca
Es gibt tausend Kreuzungen
A ja sa sobom ne znam kud'
Und ich weiß nicht, wohin mit mir
Kako da te nadjem
Wie soll ich dich finden
Krajnje vrijeme je
Es ist höchste Zeit
Da, neku drugu zavolim
Dass ich eine andere liebe
Krajnje vrijeme je
Es ist höchste Zeit
Da, da mi svane
Dass es für mich hell wird
Krajnje vrijeme je
Es ist höchste Zeit
Da, stari kompas promijenim
Dass ich den alten Kompass wechsle
Krajnje vrijeme je
Es ist höchste Zeit
Da, krenem dalje
Dass ich weitergehe
U novo svitanje
In einen neuen Morgen





Авторы: Marina Tucakovic-radulovic, Ales Klinar, Franci Zabukovec


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.