Текст и перевод песни Feiert Jesus! feat. Anja Lehmann - Dieser Fluss macht lebendig

Dieser Fluss macht lebendig

Ein Strom der Güte
Der Täler füllt
Fliesst aus der Quelle
Die Leiden stillt
Bis in die Meere
Wo Angst versinkt
Die Fluten steigen, steigen

Wie eine Strömung
Die tief aufwühlt
Aus Gottes Herzen
Aus überfliesst
Der Strom des Himmels
Giesst sich über uns
Die Fluten steigen, steigen

Reissende Wasser, reissende Wasser
Brechen hervor aus hartem Stein.
Reissende Wasser, reissende Wasser
Brechen hervor aus hartem Stein.

Und dieser Fluss macht lebendig
Und dieser Fluss macht lebendig
Und dieser Fluss macht lebendig
Und dieser Fluss macht lebendig

Wie eine Strömung
Die tief aufwühlt
Aus Gottes Herzen
Aus überfliesst
Der Strom des Himmels
Giesst sich über uns
Die Fluten steigen, steigen

Reissende Wasser, reissende Wasser
Brechen hervor aus hartem Stein.
Reissende Wasser, reissende Wasser
Brechen hervor aus hartem Stein.

Und dieser Fluss macht lebendig
Und dieser Fluss macht lebendig
Und dieser Fluss macht lebendig
Und dieser Fluss macht lebendig

Öffne verschlossne Türn,
Lass uns die Freiheit spürn,
Brich Quellen auf, Brich Quellen auf, Brich Quellen auf in mir.
Freude, die nichts mehr hält,
Wir tanzen durch die Welt
Brich Quellen auf, Brich Quellen auf, Brich Quellen auf in mir.

Reissende Wasser, reissende Wasser
Brechen hervor aus hartem Stein.
Reissende Wasser, reissende Wasser
Brechen hervor aus hartem Stein.

Und dieser Fluss macht lebendig
Und dieser Fluss macht lebendig
Und dieser Fluss macht lebendig
Und dieser Fluss macht lebendig
Und dieser Fluss macht lebendig
Und dieser Fluss macht lebendig

This River Gives Life

A stream of kindness
That fills the valleys
Flows from the source
Stills the suffering
To the seas
Where fear sinks
The floods rise, rise

Like a current
That stirs deep
From God's heart
Overflows
The stream of heaven
Pours over us
The floods rise, rise

Rushing waters, rushing waters
Break forth from hard stone.
Rushing waters, rushing waters
Break forth from hard stone.

And this river gives life
And this river gives life
And this river gives life
And this river gives life

Like a current
That stirs deep
From God's heart
Overflows
The stream of heaven
Pours over us
The floods rise, rise

Rushing waters, rushing waters
Break forth from hard stone.
Rushing waters, rushing waters
Break forth from hard stone.

And this river gives life
And this river gives life
And this river gives life
And this river gives life

Open locked doors,
Let us feel freedom,
Break open springs, Break open springs, Break open springs in me.
Joy that holds nothing back,
We dance through the world
Break open springs, Break open springs, Break open springs in me.

Rushing waters, rushing waters
Break forth from hard stone.
Rushing waters, rushing waters
Break forth from hard stone.

And this river gives life
And this river gives life
And this river gives life
And this river gives life
And this river gives life
And this river gives life