Текст и перевод песни Anji - Selamat Datang Di Realita

Selamat Datang Di Realita

(Hu-uu-uu-uh)
(Hu-uu-uu-uh)

Kerasnya hidup menghantamku
Di antara banyak orang-orang curang
Cela dan hinaan
Dan dipandang sebelah mata

Terima kasih sudah bertahan
Hidup bersamaku memang tidak mudah
Banyak sukanya, juga banyak susahnya
Dan air mata

Maafkan, Sayang
Bila hingga kini kita masih berjuang
Gali-tutup lubang harus kita lakukan
Percayalah semua 'kan baik saja

S'lalu tersenyum
Masalah datang tak pernah bilang-bilang
Banyak elus dada dan terus usaha
Selamat datang di realita

(Hu-uu-uu-uh)
Hidup kadang memang menyakitkan
Kerja banting tulang, belum banyak uang
Bersabarlah Sayang, ini belum waktunya
Untuk kita bahagia

Maafkan, Sayang
Bila hingga kini kita masih berjuang
Gali-tutup lubang harus kita lakukan
Percayalah semua 'kan baik saja

Oh, s'lalu tersenyum
Masalah datang tak pernah bilang-bilang
Banyak elus dada dan terus usaha
Selamat datang di realita
Di kenyataan

(Maafkan, Sayang)
(Bersabarlah, Sayang)

Oh, maafkan, Sayang
Bila hingga kini kita masih berjuang
Gali-tutup lubang harus kita lakukan
Percayalah semua 'kan baik saja

Oh, s'lalu tersenyum
Masalah datang tak pernah bilang-bilang
Banyak elus dada dan terus usaha, ha-aa

Tetap tersenyum
Bahagia memang tak pernah sederhana
Banyak-banyak doa dan terus usaha
Selamat datang di realita
Di kenyataan

Hm-mm, di kenyataan

Bienvenue dans la réalité

(Hu-uu-uu-uh)
(Hu-uu-uu-uh)

La dureté de la vie me frappe
Parmi tant de gens malhonnêtes
Blâmes et insultes
Et des regards méprisants

Merci d'avoir résisté
Vivre avec moi n'est pas facile
Beaucoup de joies, aussi beaucoup de peines
Et des larmes

Pardonne-moi, ma chérie
Si jusqu'à présent nous luttons encore
Combler les trous, c'est ce que nous devons faire
Crois-moi, tout ira bien

Toujours sourire
Les problèmes arrivent sans prévenir
Beaucoup de soupirs et d'efforts constants
Bienvenue dans la réalité

(Hu-uu-uu-uh)
La vie est parfois douloureuse
Travailler dur, sans beaucoup d'argent
Sois patiente, ma chérie, ce n'est pas encore le moment
Pour notre bonheur

Pardonne-moi, ma chérie
Si jusqu'à présent nous luttons encore
Combler les trous, c'est ce que nous devons faire
Crois-moi, tout ira bien

Oh, toujours sourire
Les problèmes arrivent sans prévenir
Beaucoup de soupirs et d'efforts constants
Bienvenue dans la réalité
Dans la réalité

(Pardonne-moi, ma chérie)
(Sois patiente, ma chérie)

Oh, pardonne-moi, ma chérie
Si jusqu'à présent nous luttons encore
Combler les trous, c'est ce que nous devons faire
Crois-moi, tout ira bien

Oh, toujours sourire
Les problèmes arrivent sans prévenir
Beaucoup de soupirs et d'efforts constants, ha-aa

Garde le sourire
Le bonheur n'est jamais simple
Beaucoup de prières et d'efforts constants
Bienvenue dans la réalité
Dans la réalité

Hm-mm, dans la réalité