Disiksa Rindu - Anji перевод на немецкий

Disiksa Rindu

Di kepalaku terus mengingat
Hari kemarin
Saat tubuhku dan tubuhmu
Menjauh, terpisahkan

Ku ingin kau mendengar
Suara yang tak terucapkan
Penyesalan

Dan aku melupa
Semua tak hanya tentangku
Ini hidupku, kita, dan mereka
Maafkan aku tak banyak berimu waktu
Hingga membuat kau disiksa rindu

Aku menyesal
Sudah cukup

Ku terpenjara di dalam rasa
Ingin berbeda
Menjadi manusia yang mencintamu
Sedalam-dalamnya
Dengarlah

Dan aku melupa
Semua tak hanya tentangku
Ini hidupku, kita, dan mereka
Maafkan aku tak banyak berimu waktu
Hingga membuat kau disiksa rindu

Aku (aku) menyesal (menyesal)
Sungguh, cukup sudah (cukup sudah)
Semua, uh-uh-uh-uh-uh

Gequält von Sehnsucht

In meinem Kopf denke ich immer wieder
an den gestrigen Tag,
als mein Körper und dein Körper
sich entfernten, getrennt wurden.

Ich möchte, dass du hörst
die unausgesprochene Stimme,
das Bedauern.

Und ich vergaß,
dass sich nicht alles nur um mich dreht.
Es ist mein Leben, unseres und das der anderen.
Verzeih mir, dass ich dir nicht viel Zeit gegeben habe,
sodass du von Sehnsucht gequält wurdest.

Ich bereue es.
Es ist genug.

Ich bin gefangen in diesem Gefühl.
Ich will anders sein,
ein Mann werden, der dich liebt,
von ganzem Herzen.
Höre zu.

Und ich vergaß,
dass sich nicht alles nur um mich dreht.
Es ist mein Leben, unseres und das der anderen.
Verzeih mir, dass ich dir nicht viel Zeit gegeben habe,
sodass du von Sehnsucht gequält wurdest.

Ich (ich) bereue (bereue),
wirklich, es ist genug (genug),
alles, uh-uh-uh-uh-uh.