Disiksa Rindu - Anji перевод на французский

Disiksa Rindu

Di kepalaku terus mengingat
Hari kemarin
Saat tubuhku dan tubuhmu
Menjauh, terpisahkan

Ku ingin kau mendengar
Suara yang tak terucapkan
Penyesalan

Dan aku melupa
Semua tak hanya tentangku
Ini hidupku, kita, dan mereka
Maafkan aku tak banyak berimu waktu
Hingga membuat kau disiksa rindu

Aku menyesal
Sudah cukup

Ku terpenjara di dalam rasa
Ingin berbeda
Menjadi manusia yang mencintamu
Sedalam-dalamnya
Dengarlah

Dan aku melupa
Semua tak hanya tentangku
Ini hidupku, kita, dan mereka
Maafkan aku tak banyak berimu waktu
Hingga membuat kau disiksa rindu

Aku (aku) menyesal (menyesal)
Sungguh, cukup sudah (cukup sudah)
Semua, uh-uh-uh-uh-uh

Tourmenté par l'envie

Dans ma tête, je repense sans cesse
Au jour d'hier
Quand mon corps et le tien
Se sont éloignés, séparés

Je veux que tu entendes
Les mots que je n'ai pas prononcés
Mes regrets

Et j'oubliais
Que tout ne tourne pas autour de moi
Il y a ma vie, nous, et les autres
Pardonne-moi de ne pas t'avoir accordé assez de temps
Au point de te laisser te consumer de désir

Je regrette
J'en ai assez

Je suis prisonnier de ce sentiment
Je veux changer
Devenir l'homme qui t'aime
Du plus profond de son être
Écoute-moi

Et j'oubliais
Que tout ne tourne pas autour de moi
Il y a ma vie, nous, et les autres
Pardonne-moi de ne pas t'avoir accordé assez de temps
Au point de te laisser te consumer de désir

Je (je) regrette (regrette)
Vraiment, j'en ai assez (j'en ai assez)
De tout, uh-uh-uh-uh-uh