Текст и перевод песни Anji Kaizen - Strong

Strong

Towering walls around me, kept me in the Dark
Trapped there, inside of my pain through all the years
It almost crushed the spark inside of me
Til I've had enough, I'm tearing down the walls around me cuz

I am Strong
I can break the silence, escape the Dark
I am Strong
I'll overcome the lies that held me down so long, so long
Cuz I am Strong, I'm Stronger now

An unlikely survivor, ashes scattered all around
You never thought I'd stand again when you ran me through the ground
Explosions in my ears, stifled every sound
But you will hear my battle cry
When I pick myself up off the ground

I am Strong
I can break the silence, escape the Dark
I am Strong
I'll overcome the lies that held me down so long, so long
Cuz I am Strong, I'm Stronger now

Nothing's fair, when you're in the war
Each breath of air is worth fighting for
Your words that cut me, knives & swords can't
Touch me now, I've been reborn

And I am Strong
I can break the silence, escape the Dark
I am Strong
I'll overcome the lies that held me down so long, so long
Cuz I am Strong, I'm Stronger now

Forte

Des murs imposants autour de moi, me gardant dans l'obscurité
Prisonnière là, au cœur de ma douleur, pendant toutes ces années
Cela a failli étouffer l'étincelle en moi
Jusqu'à ce que j'en ai assez, je démolissais les murs autour de moi car

Je suis forte
Je peux briser le silence, échapper à l'obscurité
Je suis forte
Je vaincrai les mensonges qui m'ont retenue si longtemps, si longtemps
Car je suis forte, je suis plus forte maintenant

Une survivante improbable, des cendres dispersées tout autour
Tu n'as jamais pensé que je me relèverais quand tu m'as rabaissée
Des explosions dans mes oreilles, étouffant chaque son
Mais tu entendras mon cri de guerre
Quand je me relève du sol

Je suis forte
Je peux briser le silence, échapper à l'obscurité
Je suis forte
Je vaincrai les mensonges qui m'ont retenue si longtemps, si longtemps
Car je suis forte, je suis plus forte maintenant

Rien n'est juste, quand tu es en guerre
Chaque souffle d'air vaut la peine de se battre
Tes mots qui me blessent, les couteaux et les épées ne peuvent pas
Me toucher maintenant, je suis renaissante

Et je suis forte
Je peux briser le silence, échapper à l'obscurité
Je suis forte
Je vaincrai les mensonges qui m'ont retenue si longtemps, si longtemps
Car je suis forte, je suis plus forte maintenant