Текст и перевод песни Anji - Hingga Hari Tua

Hingga Hari Tua

Awal kita bersama
Kau tunjukkan cinta
Kau percayakan hatimu padaku
Walaupun ku lelaki biasa

Tak pernah sekalipun
Kau meragukan diriku
Mesti begitu berat langkah kita
Kau tetap disampingku

Hingga hari tuaku
Hingga redup cahyaku
Semua kulakukan untukmu
Kita 'kan bersama habiskan usia
Menaklukkan dunia

Jika habis nafasku, kupergi lebih dulu
Ingatlah semua tentang kita
Kenanglah diriku sebaikku mengenangmu

Meski begitu berat langkah kita
Kau tetap disampingku

Hingga hari tuaku
Hingga redup cahyaku
Semua kulakukan untukmu
Kita 'kan bersama habiskan usia
Menaklukkan dunia

Jika habis nafasku, kupergi lebih dulu
Ingatlah semua tentang kita
Kenanglah diriku sebaikku mengenangmu

Jusqu'à nos vieux jours

Au début de notre vie ensemble
Tu as montré ton amour
Tu as confié ton cœur à moi
Même si je suis un homme ordinaire

Jamais
Tu n'as douté de moi
Même si notre chemin était difficile
Tu es restée à mes côtés

Jusqu'à nos vieux jours
Jusqu'à ce que mes lumières s'éteignent
Tout ce que je fais, c'est pour toi
Ensemble, nous passerons notre vie
À conquérir le monde

Si mon souffle s'éteint, si je pars avant toi
Souviens-toi de tout ce que nous avons vécu
Rappelle-toi de moi comme je me souviens de toi

Même si notre chemin était difficile
Tu es restée à mes côtés

Jusqu'à nos vieux jours
Jusqu'à ce que mes lumières s'éteignent
Tout ce que je fais, c'est pour toi
Ensemble, nous passerons notre vie
À conquérir le monde

Si mon souffle s'éteint, si je pars avant toi
Souviens-toi de tout ce que nous avons vécu
Rappelle-toi de moi comme je me souviens de toi