Текст и перевод песни Anji - Learning

Learning

Ladki badi anjani hai- Ada seorang gadis yang aneh
Sapna hai- Dia seperti mimpi
Sach hai kahani hai- Apakah dia nyata hanya sekedar cerita
Dekho yeh pagli- Lihatlah dia begitu gila
Bikhul na badli- Dan dia tidak berubah
Yeh to vahi deewani hai- Dia masih gila seperti yang dulu
Ladka bada anjana hai- Ada seorang laki laki yang aneh
Sapna hai, Sach hai fasana hai- Dia seperti mimpi, Apakah dia nyata atau cuma sekedar cerita
Haa.
Haa yeh pagla, Bilkhul na badla- Ya ya dia begitu gila, Dan dia tidak berubah
Yeh to vahi deewana hai- Dia masih gila seperti dulu
Paas rehte bhi thi doori- Kita dekat namun terasa jauh
Jane kaise thi majboori- Situasi ini membuat kita tidak berdaya
Waqt woh bhi ajeeb tha- Ini juga waktu yang begitu aneh
Jab tu mere kareeb tha- Ketika aku di dekatmu
Ko gaye tu yeh kis jahame- Ketika kau merasa kehilangan
Main yahan ho Dekhe to zara- Lihatlah aku ada disini
Ladka bada anjana hai- Ada seorang laki laki yang aneh
Sapna hai, Sach hai fasana hai- Dia seperti mimpi, Apakah dia nyata atau cuma sekedar cerita
Dekho yeh pagli- Lihatlah dia begitu gila
Bikhul na badli- Dan dia tidak berubah
Yeh to vahi deewani hai- Dia masih gila seperti yang dulu
Hmm...
Bheed mein bhi thi tanhai- Aku merasa kesepian bahkan di tengah banyak orang
Yaad har pal teri aaye- Kenanganmu datang padaku setiap saat
Rokey koi mujhe zara- Bahkan jika sesorang menghentikan aku
Bhar na aaye yeh dil mera- Hatiku ini akan tetap bergejolak
Behke behke meri khadam hai- Aku tidak bisa berdiri tegak diatas langkahku
Aisa me to zamana to zara- Hanya kau yang bisa menuntunku
Ladki badi anjani hai- Ada seorang gadis yang aneh
Sapna hai- Dia seperti mimpi
Sach hai kahani hai- Apakah dia nyata hanya sekedar cerita
Haa.
Haa yeh pagla, Bilkhul na badla- Ya ya dia begitu gila, Dan dia tidak berubah
Yeh to vahi deewana hai- Dia masih gila seperti dulu
Tumne na jaane kya sapne dikhaaye- Kau tidak tahu apa yang mimpi tunjukan
Jaage na sota hai- Ketika terbangun ataupun tertidur
Kuch kuch hota hai- Sesuatu telah terjadi padaku
Kuch kuch hota hai- Sesuatu telah terjadi padaku
Kuch kuch hota hai- Sesuatu telah terjadi padaku
Kuch kuch hota hai- Sesuatu telah terjadi padaku

Learning

She'll be a strange girl- My darling girl, she will be a strange girl
My dream - She's like a dream
Is she real or just a story- Is she real or just a story
Look at this crazy girl- This crazy girl, just look at this crazy girl
She's not changed at all- My girl, she hasn't changed at all
Just being the same old maniac- She's still the same old maniac
The boy who is just as strange- The boy who's just as strange
My dream, my story, my reality- It's my dream, my story, my reality
Yeah.
Yeah, you're such a nut, you haven't changed at all- Yeah yeah you're such a nut, you haven't changed at all
You're still the same old crazy boy- You're still the same old crazy boy
Even when we were close, there was a distance- even though we were close, there was a distance
I guess it was destiny- Eventually I guess it was destiny
Those times were so strange- I guess it was destiny
When you were near me- when you were near me
Then you felt lost- My love, you felt lost
I'm here, just look- I'm here, just look
The boy who is just as strange- The boy who's just as strange
My dream, my story, my reality- It's my dream, my story, my reality
Just look at this crazy girl- This crazy girl, just look at this crazy girl
She hasn't changed one bit- My girl, she hasn't changed one bit
Just being the same old maniac- She's still the same old maniac
Hmm...
Even in the crowd, she felt alone- Even in the crowd, she felt alone
I remembered her every moment- I remembered her every moment
If someone could just stop me- If someone could just stop me
My heart wouldn't be so full- My heart wouldn't be so full
My steps are unsteady- I can't stand up to my steps
You're the only one who can lead me- My man, you're the only one who can lead me
She'll be a strange girl- She'll be a strange girl
My dream- She's like a dream
Is she real or just a story- Is she real or just a story
Yeah.
Yeah, you're such a nut, you haven't changed at all- Yeah yeah you're such a nut, you haven't changed at all
You're still the same old crazy boy- You're still the same old crazy boy
You don't know what dreams you showed me- My darling man, you don't know what dreams you showed me
I'm awake but not asleep- I'm awake but not asleep
Something has happened to me- Something has happened to me
Something has happened to me- Something has happened to me
Something has happened to me- Something has happened to me
Something has happened to me- Something has happened to me