Where I Belong - Anjolee перевод на немецкий

Where I Belong

Have I been down this road before?
Looks familiar, but it feels foreign
Made me wanna hear your voice again
It's not the same anymore
Somehow I can't remember anywhere if we weren't there together
Then it hit me that I'm missing you

Oh I've made my way around the world
When I'm with you it feels like home
That's where I belong
I keep on coming back
To wherever you're at
Take me there and then beyond
That's the place
That's where I belong
Where I belong

Its not about the climate
Or the gorgeous views outside
Feels like i've seen it all
When I'm looking in your eyes
Theres no better place
Than where your next to me
And we can make that space
Wherever that happens to be
Baby I just wanna be with you

Oh I've made my way around the world
When I'm with you it feels like home
That's where I belong
I keep on coming back
To wherever you're at
Take me there and then beyond
That's the place
That's where I belong
Where I belong

I had to go to know the truth
Now I understand its all about u
Not the destination
Or the decorations
If all we got is us
Thats more than enough
With you is where I belong

Oh I've made my way around the world
When I'm with you it feels like home
That's where I belong
I keep on coming back
To wherever you're at
Take me there and then beyond
That's the place
That's where I belong
Where I belong

Wo ich hingehöre

War ich diesen Weg schon mal gegangen?
Kommt mir bekannt vor, fühlt sich fremd an
Machte, dass ich deine Stimme wiederverlangte
Nichts ist mehr wie es einmal war
Ich erinnere mich an keinen Ort, wo wir nicht gemeinsam waren
Da traf es mich: Ich vermisse dich

Oh, ich bereiste diese ganze Welt
Doch bei dir fühlt's sich wie Zuhaus an
Dort gehöre ich hin
Ich kehre immer wieder
Zu dir, wo auch immer du bist
Nimm mich dorthin und noch weit darüber
Das ist der Ort
An den ich gehöre
Wo ich hingehöre

Es geht nicht um das Klima
Oder die Pracht der Aussicht hier
Ich hab alles schon gesehen
Wenn ich in deine Augen seh'
Kein schönerer Platz existiert
Als neben dir zu sein
Wir kreieren diesen Raum
Egal, wo das geschieht
Baby, ich will einfach bei dir sein

Oh, ich bereiste diese ganze Welt
Doch bei dir fühlt's sich wie Zuhaus an
Dort gehöre ich hin
Ich kehre immer wieder
Zu dir, wo auch immer du bist
Nimm mich dorthin und noch weit darüber
Das ist der Ort
An den ich gehöre
Wo ich hingehöre

Musste gehen, um Wahrheit zu finden
Jetzt weiß ich: Es dreht sich alles um dich
Nicht das Reiseziel
Keine Dekorationen
Wenn wir nur uns haben
Ist das mehr als genug
Bei dir ist mein Platz auf der Welt

Oh, ich bereiste diese ganze Welt
Doch bei dir fühlt's sich wie Zuhaus an
Dort gehöre ich hin
Ich kehre immer wieder
Zu dir, wo auch immer du bist
Nimm mich dorthin und noch weit darüber
Das ist der Ort
An den ich gehöre
Wo ich hingehöre