Текст и перевод песни Anjolee - Where I Belong

Where I Belong

Have I been down this road before?
Looks familiar, but it feels foreign
Made me wanna hear your voice again
It's not the same anymore
Somehow I can't remember anywhere if we weren't there together
Then it hit me that I'm missing you

Oh I've made my way around the world
When I'm with you it feels like home
That's where I belong
I keep on coming back
To wherever you're at
Take me there and then beyond
That's the place
That's where I belong
Where I belong

Its not about the climate
Or the gorgeous views outside
Feels like i've seen it all
When I'm looking in your eyes
Theres no better place
Than where your next to me
And we can make that space
Wherever that happens to be
Baby I just wanna be with you

Oh I've made my way around the world
When I'm with you it feels like home
That's where I belong
I keep on coming back
To wherever you're at
Take me there and then beyond
That's the place
That's where I belong
Where I belong

I had to go to know the truth
Now I understand its all about u
Not the destination
Or the decorations
If all we got is us
Thats more than enough
With you is where I belong

Oh I've made my way around the world
When I'm with you it feels like home
That's where I belong
I keep on coming back
To wherever you're at
Take me there and then beyond
That's the place
That's where I belong
Where I belong

Там, где мое место

Бывала ли я на этой дороге раньше?
Кажется знакомой, но ощущается чужой.
Заставила меня снова захотеть услышать твой голос.
Но все уже не так, как прежде.
Почему-то я не могу вспомнить ни одного места, где бы мы не были вместе.
И тут меня осенило, что я скучаю по тебе.

О, я исколесила весь мир,
Но когда я с тобой, мне кажется, что я дома.
Там мое место.
Я продолжаю возвращаться
Туда, где ты.
Забери меня туда, а потом еще дальше.
Это то место,
Там, где мое место.
Там, где мое место.

Дело не в климате
И не в великолепных видах.
Мне кажется, я видела всё,
Когда смотрю в твои глаза.
Нет места лучше,
Чем то, где ты рядом со мной.
И мы можем создать это место
Где угодно.
Любимый, я просто хочу быть с тобой.

О, я исколесила весь мир,
Но когда я с тобой, мне кажется, что я дома.
Там мое место.
Я продолжаю возвращаться
Туда, где ты.
Забери меня туда, а потом еще дальше.
Это то место,
Там, где мое место.
Там, где мое место.

Мне пришлось уйти, чтобы узнать правду.
Теперь я понимаю, что все дело в тебе.
Не в месте назначения
И не в декорациях.
Если у нас есть только мы,
Этого более чем достаточно.
С тобой — вот где мое место.

О, я исколесила весь мир,
Но когда я с тобой, мне кажется, что я дома.
Там мое место.
Я продолжаю возвращаться
Туда, где ты.
Забери меня туда, а потом еще дальше.
Это то место,
Там, где мое место.
Там, где мое место.