Текст и перевод песни Anjos feat. Diogo Piçarra - Porquê? (Nunca Más) - Ao Vivo

Porquê? (Nunca Más) - Ao Vivo

Nunca, nunca mais chega a noite
Em que te vou despertar
Nunca mais vou poder esperar
E então ver-te a sorrir
Nunca mais este amor eterno
Poderá me tornar
No calor do teu inverno
Que te aquece a dormir
Eu quero as palavras
Que me tocam e me dizem
Que sem mim não és feliz
Suave, a tua voz tão suave
Porque? Te arrancaram de mim, assim
Diz-me porque? Se te esqueceste ou não de mim
Porque? Não somos imortais
Porque? Pergunto, não posso mais
Eu não posso mais!
Guarda no teu peito e chama
Onde iras sempre ouvir
A voz de quem te ama
E que te quer sentir
Eu quero o teu corpo, que me enche
Me preenche e que eu só quero tocar
Suave, a tua pele tão suave
Porque? Te arrancaram de mim, assim
Diz-me porque? Se te esqueceste ou não de mim
Porque? Não somos imortais
Porque? Pergunto, não posso mais
Eu não posso mais

Pourquoi ? (Jamais plus) - En direct

Jamais, jamais plus la nuit ne viendra
Où je te réveillerai
Je ne pourrai plus jamais attendre
Et te voir sourire
Jamais plus cet amour éternel
Ne pourra me devenir
La chaleur de ton hiver
Qui te réchauffe en dormant
Je veux les mots
Qui me touchent et me disent
Que sans moi, tu n'es pas heureuse
Douce, ta voix si douce
Pourquoi ? On t'a arrachée de moi, comme ça
Dis-moi pourquoi ? Si tu t'es oubliée de moi ou non
Pourquoi ? Nous ne sommes pas immortels
Pourquoi ? Je te demande, je ne peux plus
Je ne peux plus !
Garde dans ton cœur et appelle
Où tu iras toujours entendre
La voix de celle qui t'aime
Et qui veut te sentir
Je veux ton corps, qui me remplit
Me remplit et que je veux juste toucher
Douce, ta peau si douce
Pourquoi ? On t'a arrachée de moi, comme ça
Dis-moi pourquoi ? Si tu t'es oubliée de moi ou non
Pourquoi ? Nous ne sommes pas immortels
Pourquoi ? Je te demande, je ne peux plus
Je ne peux plus