Текст и перевод песни Anjos de Resgate - Amigos Pela Fé/Mais que Amigos

Amigos Pela Fé/Mais que Amigos

Quem me dará um ombro amigo
Quando eu precisar?
E se eu cair, se eu vacilar,
Quem vai me levantar?
Sou eu, quem vai ouvir você
Quando o mundo não puder te entender
Foi Deus, quem te escolheu pra ser
O melhor amigo que eu pudesse ter

Amigos, pra sempre
Bons Amigos que nasceram pela fé
Amigos, pra sempre
Para sempre amigos sim, se Deus quiser

Quem é que vai me acolher,
Na minha indecisão
Se eu me perder pelo caminho
Quem me dará a mão
Foi Deus, quem consagrou você e eu
Para sermos bons amigos, num só coração
Por isso eu estarei aqui
Quando tudo parecer sem solução
Peço a Deus que te guarde
(Que te guarde, abençoe e mostre a sua face)
E te dê a sua Paz.
Não é preciso mais adormecer
Pra sonhar com um anjo descendo.
Do céu, basta você perceber
Que sou mais que um amigo fiel.
Sou aquele que trás alegria de Deus,
E a entrega direto ao seu coração.
E com você vou sorrir e chorar,
Lado a lado vamos caminhar.
Quando de ajuda você precisar,
Dou minha vida pra lhe resgatar,
Esse é o desejo de Deus (de Deus).
De hoje em diante o seu Anjo sou eu.

(Refrão)

Sou muito mais que um amigo,
Sou um Anjo que o Senhor enviou.
Pode gritar para o mundo ouvir,
Sou um Anjo, que o Senhor enviou pra você.

Não tenho asas e nem sei voar,
Mas o que o mundo não pode,
Eu posso lhe dar,
Vou lhe mostrar o caminho de Deus,
Só Ele pode te santificar.
Quando de ajuda você precisar,
Dou minha vida pra lhe resgatar,
Esse é o desejo de Deus (de Deus).
De hoje em diante o seu Anjo sou eu.

Amis dans la foi/Plus que des amis

Qui me donnera une épaule amie
Quand j'en aurai besoin ?
Et si je tombe, si je vacille,
Qui me relèvera ?
C'est moi, qui t'écoutera
Quand le monde ne pourra pas te comprendre
C'est Dieu, qui t'a choisi pour être
Le meilleur ami que j'ai pu avoir

Amis, pour toujours
De bons amis qui sont nés de la foi
Amis, pour toujours
Pour toujours amis oui, si Dieu le veut

Qui est-ce qui va m'accueillir,
Dans mon indécision
Si je me perds en chemin
Qui me donnera la main
C'est Dieu, qui t'a consacré toi et moi
Pour être de bons amis, dans un seul cœur
C'est pourquoi je serai là
Quand tout semblera sans solution
Je prie Dieu de te garder
(Qu'il te garde, te bénisse et te montre son visage)
Et te donne sa paix.
Il n'est plus nécessaire de s'endormir
Pour rêver d'un ange qui descend.
Du ciel, il te suffit de le réaliser
Que je suis plus qu'un ami fidèle.
Je suis celui qui apporte la joie de Dieu,
Et la dépose directement dans ton cœur.
Et avec toi je vais sourire et pleurer,
Côt à côte, nous allons marcher.
Quand tu auras besoin d'aide,
Je donne ma vie pour te sauver,
C'est le désir de Dieu (de Dieu).
A partir d'aujourd'hui, ton ange, c'est moi.

(Refrain)

Je suis beaucoup plus qu'un ami,
Je suis un ange que le Seigneur a envoyé.
Tu peux crier pour que le monde l'entende,
Je suis un ange, que le Seigneur a envoyé pour toi.

Je n'ai pas d'ailes et je ne sais pas voler,
Mais ce que le monde ne peut pas,
Je peux te le donner,
Je vais te montrer le chemin de Dieu,
Seul lui peut te sanctifier.
Quand tu auras besoin d'aide,
Je donne ma vie pour te sauver,
C'est le désir de Dieu (de Dieu).
A partir d'aujourd'hui, ton ange, c'est moi.