Текст и перевод песни Anjos de Resgate - Mais Que Amigos

Mais Que Amigos

Não é preciso mais adormecer
Pra sonhar com um anjo descendo do céu
Basta você perceber
Que sou mais que um amigo fiel

Sou aquele que tráz a alegria de Deus
E a entrega direto ao seu coração
E com você vou sorrir e chorar
Lado a lado vamos caminhar

Quando de ajuda você precisar
Dou minha vida pra lhe resgatar
Esse é o desejo de Deus, de Deus
De hoje em diante o seu anjo sou eu

Sou muito mais que um amigo
Sou um anjo, que o Senhor enviou
Pode gritar para o mundo ouvir
Sou um anjo, que o Senhor enviou, pra você

Não tenho asas, nem sei voar
Mas o que o mundo não pode, eu posso lhe dar
Vou lhe mostrar o caminho de Deus
Só ele pode te santificar

Quando de ajuda você precisar
Dou minha vida pra lhe resgatar
Esse é o desejo de Deus, de Deus
De hoje em diante o seu anjo sou eu

Sou muito mais que um amigo
Sou o anjo, que o Senhor enviou
Pode gritar para o mundo ouvir
Sou o anjo, que o Senhor enviou

Quando você se ferir, e do céu se afastar
Eu lhe trarei para perto de Deus
Quando sentir solidão, vem comigo rezar
E eu levarei suas preces a Deus

Nós somos mais que amigos
Somos anjos que o Senhor enviou
Vamos gritar para o mundo ouvir
Somos anjos que o Senhor enviou

Nós somos mais que amigos
Somos anjos que o Senhor enviou
Vamos gritar para o mundo ouvir
Somos anjos...

Plus que des amis

Il n'est plus nécessaire de s'endormir
Pour rêver d'un ange descendant du ciel
Il suffit que tu réalises
Que je suis plus qu'un ami fidèle

Je suis celle qui t'apporte la joie de Dieu
Et la donne directement à ton cœur
Et avec toi je rirai et je pleurerai
Côte à côte nous marcherons

Lorsque tu auras besoin d'aide
Je donne ma vie pour te sauver
C'est le désir de Dieu, de Dieu
A partir d'aujourd'hui je suis ton ange

Je suis bien plus qu'une amie
Je suis un ange, que le Seigneur a envoyé
Tu peux crier pour que le monde entende
Je suis un ange, que le Seigneur a envoyé, pour toi

Je n'ai pas d'ailes, et je ne sais pas voler
Mais ce que le monde ne peut pas, je peux te le donner
Je te montrerai le chemin de Dieu
Lui seul peut te sanctifier

Lorsque tu auras besoin d'aide
Je donne ma vie pour te sauver
C'est le désir de Dieu, de Dieu
A partir d'aujourd'hui je suis ton ange

Je suis bien plus qu'une amie
Je suis l'ange, que le Seigneur a envoyé
Tu peux crier pour que le monde entende
Je suis l'ange, que le Seigneur a envoyé

Lorsque tu te blesseras, et que tu t'éloigneras du ciel
Je te ramènerai près de Dieu
Lorsque tu te sentiras seul, viens prier avec moi
Et j'emmènerai tes prières à Dieu

Nous sommes plus que des amis
Nous sommes des anges que le Seigneur a envoyés
Nous allons crier pour que le monde entende
Nous sommes des anges que le Seigneur a envoyés

Nous sommes plus que des amis
Nous sommes des anges que le Seigneur a envoyés
Nous allons crier pour que le monde entende
Nous sommes des anges...