Текст и перевод песни Anjos de Resgate - O Meu Pastor

O Meu Pastor

Se eu me perder Senhor, venha me procurar
Tu és o Bom Pastor, Não vais me abandonar
Tantas vezes me afastei, do rebanho me desviei
Mas a tua voz vem me chamar e a tua mão veio me alcançar

Cuida de mim óh! Bom Pastor, sou tua ovelha ferida
Cuida de mim óh! Bom Pastor, vem renovar minha vida

Se eu me perder Senhor, venha me procurar
Tu és o Bom Pastor, Não vais me abandonar
Tantas vezes me afastei, do rebanho me desviei
Mas a tua voz vem me chamar e a tua mão veio me alcançar

Cuida de mim óh! Bom Pastor, sou tua ovelha ferida
Cuida de mim óh! Bom Pastor, vem renovar minha vida
Nas águas tranquilas, nas águas tranquilas
Do teu amor, meu bom pastor

Mon Berger

Si je me perds, Seigneur, viens me chercher
Tu es le Bon Berger, Tu ne m'abandonneras pas
Tant de fois je me suis éloigné, du troupeau je me suis écarté
Mais ta voix vient m'appeler et ta main est venue me rattraper

Prends soin de moi, oh! Bon Berger, je suis ta brebis blessée
Prends soin de moi, oh! Bon Berger, viens renouveler ma vie

Si je me perds, Seigneur, viens me chercher
Tu es le Bon Berger, Tu ne m'abandonneras pas
Tant de fois je me suis éloigné, du troupeau je me suis écarté
Mais ta voix vient m'appeler et ta main est venue me rattraper

Prends soin de moi, oh! Bon Berger, je suis ta brebis blessée
Prends soin de moi, oh! Bon Berger, viens renouveler ma vie
Dans les eaux calmes, dans les eaux calmes
De ton amour, mon bon pasteur