Текст и перевод песни Anjos de Resgate - O Primeiro Olhar

Quando nós trocamos o primeiro olhar
O meu coração pediu pra se apaixonar
Igual ao sol que nasce e só pertence ao dia
Quando nasci o meu amor já te pertencia

Se não existisses eu te inventaria
As estrelas se eu pudesse te daria
Prometi a Deus que ao céu vou te levar
E vou gritar pro mundo ouvir
Que sempre te amei e vou te amar

Foi no primeiro olhar que eu te consagrei o meu amor
E nada vai nos separar na alegria ou na dor
O mundo não verá o nosso amor se acabar
Logo no primeiro olhar Deus nos casou (No primeiro olhar)
E escreveu seu nome e o meu no azul do céu
Pra sempre vou te amar

Se não existisses eu te inventaria
As estrelas se eu pudesse te daria
Prometi a Deus que ao céu vou te levar
E vou gritar pro mundo ouvir
Que sempre te amei e vou te amar

Foi no primeiro olhar que eu te consagrei o meu amor
E nada vai nos separar na alegria ou na dor
O mundo não verá o nosso amor se acabar
Logo no primeiro olhar Deus nos casou (No primeiro olhar)
E escreveu seu nome e o meu no azul do céu

Foi no primeiro olhar que eu te consagrei o meu amor
E nada vai nos separar na alegria ou na dor
O mundo não verá o nosso amor se acabar (Não verá)
Logo no primeiro olhar Deus nos casou
E escreveu seu nome e o meu no azul do céu

Logo no primeiro olhar Deus nos casou (No primeiro olhar)
E escreveu seu nome e o meu no azul do céu

Meu amor (Meu amor)

Когда мы обменялись первым взглядом
Мое сердце просило влюбиться.
То же, что Солнце, которое встает и принадлежит только Дню
Когда я родился, моя любовь уже принадлежала тебе.

Если бы тебя не было, я бы изобрел тебя.
Звезды, если бы я мог дать тебе
Я обещал Богу, что на небеса заберу тебя
И я буду кричать на мир, чтобы услышать,
Что я всегда любил тебя и буду любить тебя

Это был первый взгляд, который я посвятил тебе свою любовь
И ничто не разлучит нас ни в радости, ни в боли.
Мир не увидит нашу любовь, если она закончится.
Только в первом взгляде Бог женился на нас (в первом взгляде)
И написал свое имя и мое в синем небе.
Навсегда буду любить тебя

Если бы тебя не было, я бы изобрел тебя.
Звезды, если бы я мог дать тебе
Я обещал Богу, что на небеса заберу тебя
И я буду кричать на мир, чтобы услышать,
Что я всегда любил тебя и буду любить тебя

Это был первый взгляд, который я посвятил тебе свою любовь
И ничто не разлучит нас ни в радости, ни в боли.
Мир не увидит нашу любовь, если она закончится.
Только в первом взгляде Бог женился на нас (в первом взгляде)
И написал свое имя и мое в синем небе.

Это был первый взгляд, который я посвятил тебе свою любовь
И ничто не разлучит нас ни в радости, ни в боли.
Мир не увидит нашу любовь, если она закончится(не увидит)
С первого взгляда Бог женился на нас
И написал свое имя и мое в синем небе.

Только в первом взгляде Бог женился на нас (в первом взгляде)
И написал свое имя и мое в синем небе.

Моя любовь (моя любовь)