Текст и перевод песни Anjos de Resgate - Somos Irmãos

Somos Irmãos

Ei, você! venha me dizer se não somos filhos do mesmo deus!
Ninguém vai poder tirar de nós
A grande alegria de viver na paz

Não existirão quedas no caminho que irão nos derrubar
Na mesma direção seremos um pra caminhar
Filhos de um mesmo pai que nos ama
E nos ensina a perdoar

Somos irmãos somos irmãos
Quando deus derrama o seu amor
Não escolhe entre nós um vencedor
Somos iguais e nada vai mudar
A nossa unidade de amor e paz

Sei que tenho errado
Em não ter estado ao seu lado
Eu quero te pedir perdão

Solo:

Não existirão quedas no caminho que irão nos derrubar
Na mesma direção seremos um pra caminhar
Filhos de um mesmo pai que nos ama
E nos ensina a perdoar

Somos irmãos somos irmãos
Perdão, perdão, perdão irmão.

Nous sommes frères

Hé, toi ! Viens me dire si nous ne sommes pas les enfants du même Dieu !
Personne ne pourra nous enlever
La grande joie de vivre en paix

Il n'y aura pas de chutes sur le chemin qui nous fera tomber
Dans la même direction, nous serons un pour marcher
Enfants d'un même père qui nous aime
Et nous apprend à pardonner

Nous sommes frères nous sommes frères
Quand Dieu répand son amour
Il ne choisit pas parmi nous un vainqueur
Nous sommes égaux et rien ne changera
Notre unité d'amour et de paix

Je sais que j'ai fait des erreurs
En n'étant pas à tes côtés
Je veux te demander pardon

Solo :

Il n'y aura pas de chutes sur le chemin qui nous fera tomber
Dans la même direction, nous serons un pour marcher
Enfants d'un même père qui nous aime
Et nous apprend à pardonner

Nous sommes frères nous sommes frères
Pardon, pardon, pardon frère.