Текст и перевод песни Anjos de Resgate - Teu anjo

Teu anjo

Existe um lugar onde o amor se faz simples como um olhar, tão cheio de paz
E neste lugar, vamos fazer valer tudo o que há em nós, tudo o que Deus nos deu
E logo verás, então sentirás em teu coração o amor transbordar
Dá-me tua mão, confia em mim, deixa te amar

Vou ser a mão a te guiar
Um ombro amigo a te escutar
Vou ser a voz a te falar
Sou o teu anjo
E quando a dor te derrubar
E não restar forças para lutar
Sempre ao teu lado vou estar
Sou o teu anjo
Sou o teu anjo

Sei que irás chorar, lágrimas vão correr
O medo vai passar, só o tempo irá dizer
Não adiante ter tudo o que você quer
Só o amor de Deus preenche o vazio em nós
Só basta crer e logo verás, então sentirás
Em teu coração o amor transbordar
Dá-me tua mão, confia em mim
Deixa te amar
A tempestade irá chegar
E ao teu lado vou estar
Trarei calor pra te esquentar
Nada vai nos derrubar
Se parecer que o fim
Está para chegar
Nunca pare de lutar
Apenas deixa eu te guiar

Ton ange

Il existe un endroit où l'amour est simple comme un regard, si rempli de paix
Et en cet endroit, nous ferons valoir tout ce qu'il y a en nous, tout ce que Dieu nous a donné
Et tu verras, alors tu sentiras dans ton cœur l'amour déborder
Donne-moi ta main, fais-moi confiance, laisse-toi aimer

Je serai la main pour te guider
Une épaule amie pour t'écouter
Je serai la voix pour te parler
Je suis ton ange
Et quand la douleur te fera tomber
Et qu'il ne restera plus de forces pour lutter
Je serai toujours à tes côtés
Je suis ton ange
Je suis ton ange

Je sais que tu pleureras, les larmes couleront
La peur passera, seul le temps le dira
Il ne sert à rien d'avoir tout ce que tu veux
Seul l'amour de Dieu comble le vide en nous
Il suffit de croire et tu verras, alors tu sentiras
Dans ton cœur l'amour déborder
Donne-moi ta main, fais-moi confiance
Laisse-toi aimer
La tempête va arriver
Et je serai à tes côtés
J'apporterai de la chaleur pour te réchauffer
Rien ne nous fera tomber
Si cela semble être la fin
Qui est sur le point d'arriver
N'arrête jamais de te battre
Laisse-moi simplement te guider