Текст и перевод песни Anjos - A vida faz-me bem
A vida faz-me bem
La vie me fait du bien
Atrás
de
mim
há
uma
voz
Derrière
moi,
il
y
a
une
voix
A
chatear
e
empurrar
Qui
me
harcèle
et
me
pousse
Leva-me
além
longe
daqui
Elle
m'emmène
loin
d'ici
E
diz-me
pra
não
parar
Et
me
dit
de
ne
pas
m'arrêter
Com
cada
passo
eu
vou
À
chaque
pas,
je
vais
A
perceber
quem
sou
Comprendre
qui
je
suis
Como
que
é?
Comment
est-ce?
A
vida
faz-me
bem
La
vie
me
fait
du
bien
Não
voltarei
pra
trás
Je
ne
reviendrai
pas
en
arrière
Eu
descobri
vem
é
daqui
J'ai
découvert
que
c'est
d'ici
Esta
energia
assim
Cette
énergie
comme
ça
Dá
pra
sentir
a
porta
a
abrir
On
peut
sentir
la
porte
s'ouvrir
Algo
a
mudar
em
mim
Quelque
chose
qui
change
en
moi
Posso
arriscar
a
dor
Je
peux
prendre
le
risque
de
la
douleur
Mais
à
frente
há
melhor
Il
y
a
mieux
plus
loin
Como
que
é?
Comment
est-ce?
Uhhh...
yeah!
Uhhh...
oui!
Qualquer
dia
ou
hora
N'importe
quel
jour
ou
heure
Eu
vou
viver
o
agora
Je
vais
vivre
le
moment
présent
Não
há
como
nos
parar
Il
n'y
a
aucun
moyen
de
nous
arrêter
Temos
que
é
avançar
assim
Il
faut
avancer
comme
ça
A
vida
faz-me
bem
La
vie
me
fait
du
bien
A
vida
faz-me
bem
La
vie
me
fait
du
bien
Quero
ver
as
palmas
lá
em
cima
Je
veux
voir
les
palmiers
là-haut
Como
to
me,
come
on
(A
vida
faz-me
bem)
Comme
to
me,
come
on
(La
vie
me
fait
du
bien)
Ohhh...
(Lindos,
lindos
mas,
mas
muito
mais,
vocês
conseguem
muito
mais)
Ohhh...
(Joli,
joli
mais,
mais
beaucoup
plus,
vous
pouvez
en
faire
beaucoup
plus)
A
vida
(faz-me
bem)
La
vie
(me
fait
du
bien)
Ohhh...
(Só
os
melhore,
tá
lindo!)
Ohhh...
(Seulement
les
meilleurs,
c'est
magnifique!)
A
vida
faz-me
bem
La
vie
me
fait
du
bien
Não
voltarei
pra
trás
Je
ne
reviendrai
pas
en
arrière
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Nelson Rosado, Sergio Rosado
Альбом
Alma
дата релиза
22-08-2006
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.