Текст и перевод песни Anjos - Acender a Luz

Acender a Luz

Eu, esperei
Que um dia
Fosse só por um instante
Tão leve, brilhante
Tu me fizesses ter
Todas as cores
Que preciso p'ra viver em paz
Sem dissabores
Que o passado foi lá atrás
Oh! Oh! Oh! Vem, vamos dançar
Oh! Oh! Oh! Somos só tu e eu
Oh! Oh! Oh! Vamos poder brilhar
Oh! Oh! Oh! Na luz que se acendeu
Só, andar
Em frente
Sem olhar o que se passou
O dia, dançou
E perguntou por nós
Queria saber
Como foi que o mundo se entendeu
Sentir a vida a vida e que nada se perdeu
Oh! Oh! Oh! Vem, vamos dançar
Oh! Oh! Oh! Somos só tu e eu
Oh! Oh! Oh! Vamos poder brilhar
Oh! Oh! Oh! Na luz que se acendeu

Allumer la Lumière

J'ai attendu
Que un jour
Ce soit juste pour un instant
Si léger, si brillant
Tu me ferais avoir
Toutes les couleurs
Dont j'ai besoin pour vivre en paix
Sans amertume
Que le passé soit derrière
Oh! Oh! Oh! Viens, dansons
Oh! Oh! Oh! Ce n'est que toi et moi
Oh! Oh! Oh! Nous pourrons briller
Oh! Oh! Oh! Dans la lumière qui s'est allumée
Seulement, marcher
En avant
Sans regarder ce qui s'est passé
Le jour, a dansé
Et a demandé pour nous
Il voulait savoir
Comment le monde s'est compris
Ressentir la vie et que rien ne s'est perdu
Oh! Oh! Oh! Viens, dansons
Oh! Oh! Oh! Ce n'est que toi et moi
Oh! Oh! Oh! Nous pourrons briller
Oh! Oh! Oh! Dans la lumière qui s'est allumée