Dava Tudo P'ra Te Ter - Anjos перевод на немецкий

Dava Tudo P'ra Te Ter

Perdida na noite
Num caminho, sem ter fim
Recordo o teu rosto
Eu não deixo de ouvir
Uma simples voz de dor

Eu quero
E preciso
De viver, junto a ti
Desespero
Dava tudo para te ter
(Eu dava tudo p'ra te ter aqui...)

No mar do teu corpo
Naveguei sem parar (na tua mente)
Por tantas loucuras
Nunca mais vou passar
Só me resta recordar
Se eu pudesse cantar ou escrever
Aquilo que sinto, p'ra dizer...

Eu quero
E preciso
De viver, junto a ti
Desespero
Dava tudo para te ter
(Eu dava tudo p'ra te ter aqui...)

Eu quero
E preciso
De viver, junto a ti
Desespero
Dava tudo para te ter
(Eu dava tudo p'ra te ter aqui...)
Preciso de ti
Dava tudo para te ter

Eu quero
E preciso
De viver, junto a ti
Desespero
Dava Tudo para te ter
(Eu dava tudo p'ra te ter aqui...)2x

Ich Gäbe Alles, Um Dich Zu Haben

Verloren in der Nacht
Auf einem Weg, ohne Ende
Ich erinnere mich an dein Gesicht
Ich höre nicht auf zu hören
Eine einfache Stimme des Schmerzes

Ich will
Und ich brauche
Zu leben, an deiner Seite
Ich verzweifle
Ich gäbe alles, um dich zu haben
(Ich gäbe alles, um dich hier zu haben...)

Im Meer deines Körpers
Segelte ich ohne Halt (in deinem Geist)
Durch so viele Verrücktheiten
Werde ich nie wieder gehen
Mir bleibt nur die Erinnerung
Wenn ich singen oder schreiben könnte
Was ich fühle, um zu sagen...

Ich will
Und ich brauche
Zu leben, an deiner Seite
Ich verzweifle
Ich gäbe alles, um dich zu haben
(Ich gäbe alles, um dich hier zu haben...)

Ich will
Und ich brauche
Zu leben, an deiner Seite
Ich verzweifle
Ich gäbe alles, um dich zu haben
(Ich gäbe alles, um dich hier zu haben...)
Ich brauche dich
Ich gäbe alles, um dich zu haben

Ich will
Und ich brauche
Zu leben, an deiner Seite
Ich verzweifle
Ich gäbe Alles, um dich zu haben
(Ich gäbe alles, um dich hier zu haben...) 2 Mal