Текст и перевод песни Anjos - Num Fio De Céu

Num Fio De Céu

Num Fio de Céu

Vem agora arrisca o que há em ti
Não há nada mais p'ra te prender
Solta o mar que amarras perto aqui
Acende no peito o que vier
Vem tentar devorar o sol
Acredita em ti
Porque a vida é só um dia só...
E a noite anda por aí
Vem comigo Sou contigo
Temos tudo p'ra sonhar
Desce a rua Rouba a lua
Traz o vento no olhar
Sopra o céu,
Leva o sol,
Quero chegar a ti
Vê o que a noite, tem p'ra dar
Num fio de céu vem sentir, esse amor
Abre as mãos e tenta mudar tudo
Mistura a chuva e o sol
Recolhe a dor que hà no teu mundo
Entorna o medo e queima-a no céu
Vem cá fora arriscar o sonho
Acredita em ti
Porque amar é soprar cá do fundo
E o vento anda por aí
Vem comigo Sou contigo
Temos tudo p'ra sonhar
Desce a rua Rouba a lua
Traz o vento no olhar
Sopra o céu,
Leva o sol,
Quero chegar a ti
Vê o que a noite, tem p'ra dar
Num fio de céu vem sentir, esse amor
Ah!...Oh!.Oh!...
Num fio de céu vem sentir esse amor!
Vem comigo Sou contigo
Temos tudo p'ra sonhar
Desce a rua Rouba a lua
Traz o vento no olhar
Chorus
Sopra o céu,
Leva o sol,
Quero chegar a ti
Vê o que a noite, tem p'ra dar
Num fio de céu vem sentir...
Este nosso amor, que amanhã
Pode ser tarde demais.

На небесной нити

На небесной нити

Давай, рискни всем, что в тебе есть,
Тебя больше ничто не держит.
Отпусти море, которое ты сдерживаешь здесь,
Зажги в груди то, что придет.
Давай попробуем проглотить солнце,
Поверь в себя,
Ведь жизнь - это всего лишь один день...
И ночь где-то рядом.
Пойдем со мной, я с тобой,
У нас есть все, чтобы мечтать.
Спустись на улицу, укради луну,
Принеси ветер в своих глазах.
Сдуй небо,
Забери солнце,
Я хочу добраться до тебя.
Посмотри, что ночь может нам дать
На небесной нити почувствуй эту любовь.
Открой свои руки и попробуй все изменить,
Смешай дождь и солнце,
Собери боль, что есть в твоем мире,
Выплесни страх и сожги его в небе.
Выходи, рискни своей мечтой,
Поверь в себя,
Ведь любить - значит дышать из самой глубины,
И ветер где-то рядом.
Пойдем со мной, я с тобой,
У нас есть все, чтобы мечтать.
Спустись на улицу, укради луну,
Принеси ветер в своих глазах.
Сдуй небо,
Забери солнце,
Я хочу добраться до тебя.
Посмотри, что ночь может нам дать
На небесной нити почувствуй эту любовь.
Ах!...Ох!.Ох!...
На небесной нити почувствуй эту любовь!
Пойдем со мной, я с тобой,
У нас есть все, чтобы мечтать.
Спустись на улицу, укради луну,
Принеси ветер в своих глазах.
Припев:
Сдуй небо,
Забери солнце,
Я хочу добраться до тебя.
Посмотри, что ночь может нам дать
На небесной нити почувствуй...
Эту нашу любовь, ведь завтра
Может быть слишком поздно.