Текст и перевод песни Anjos - Parem o Mundo

Parem o Mundo

Já pensei esquecer tudo na vida por ti
E rasgar os sentidos por já não te ter
Abraçado a mim
Mas logo vem este sorriso aqui
Me tentar
Dizendo que dia, talvez possa dar
Então para quê perder, saudade ter
É só esperar
De que serve então fugir, medo sentir
Se coragem me dás
Parem o mundo
Quero sair! Mas só um momento até tu voltares
Voltares para mim
Já tentei ir ao fundo da dor e voltar
Sem sentir
O silêncio a apertar, um grito que dói
Só por ti
Pedes mais tempo mas tempo não há, sem doer
E assim vou esperando esse teu amor
Então para quê perder, saudade ter
É só esperar
De que serve então fugir, medo sentir
Se coragem me dás
Parem o mundo
Quero sair! Mas só um momento até tu voltares
Voltares para mim
Já pensei ser melhor agarrar o calor
P'ra longe voar
Mas por ti hei de lutar
Então para quê perder, saudade ter
É só esperar
De que serve então fugir, medo sentir
Se coragem me dás
Parem o mundo
Quero sair! Mas só um momento até tu voltares
Voltares para mim

Остановите мир

Я думал забыть о тебе, забыть обо всём,
Разорвать на части душу, ведь тебя уж нет со мной.
Обнимаю сам себя,
Но тут твоя улыбка на губах моих,
Искушает,
Шепча, что этот день, возможно, нам подарит шанс.
Так зачем же мне тонуть в печали и тоске,
Остаётся лишь ждать.
К чему бежать, бояться, страдать,
Если смелость мне даришь ты.
Остановите мир,
Я хочу уйти! Но лишь на миг, пока не вернёшься ты,
Вернёшься ко мне.
Пытался я до дна испить всю боль разлук,
Но не смог,
Без тебя тишина — как крик, что сердце жжет,
Лишь тобой живу.
Просишь времени, но время без тебя — лишь боль,
И я жду твоей любви.
Так зачем же мне тонуть в печали и тоске,
Остаётся лишь ждать.
К чему бежать, бояться, страдать,
Если смелость мне даришь ты.
Остановите мир,
Я хочу уйти! Но лишь на миг, пока не вернёшься ты,
Вернёшься ко мне.
Я думал, лучше будет просто сберечь тепло,
Улететь вдаль,
Но ради тебя буду стоять,
Так зачем же мне тонуть в печали и тоске,
Остаётся лишь ждать.
К чему бежать, бояться, страдать,
Если смелость мне даришь ты.
Остановите мир,
Я хочу уйти! Но лишь на миг, пока не вернёшься ты,
Вернёшься ко мне.