Sei que vou mais além - Anjos перевод на немецкий

Sei que vou mais além

Quem me diria que no teu olhar
Me perderia nesse mar
Quem me dissesse
Que esses olhos são
Mais que promessa, perdição

Já não sei quem eu sou
Como tudo começou
Mas sem ti
Já nada faz sentido

Sei que vou mais além
Do que manda a própria lei
Só sei que sem ti
Me encontrei perdido

E quando o dia nasce em teu olhar
Logo a alegria enche o ar
Tu iluminas o meu coração
Mas os teus olhos sei que são
A minha perdição

Já não sei quem eu sou
Como tudo começou
Mas sem ti
Já nada faz sentido

Sei que vou mais além
Do que manda a própria lei
Só sei que sem ti
Me encontrei

(Perdido, perdido, perdido)

Já não sei quem eu sou
Mas sem ti

Já não sei quem eu sou
Como tudo começou
Mas sem ti
Já nada faz sentido

Sei que vou mais além
Do que manda a própria lei
Só sei que sem ti
Me encontrei

Só sei que sem ti
Me encontrei
Perdido

Ich weiß, ich gehe weiter

Wer hätte mir gesagt, dass ich in deinem Blick
Mich in diesem Meer verlieren würde
Wer hätte mir gesagt
Dass diese Augen sind
Mehr als Versprechen, Verhängnis

Ich weiß nicht mehr, wer ich bin
Wie alles begann
Aber ohne dich
Ergibt nichts mehr einen Sinn

Ich weiß, ich gehe weiter
Als das Gesetz es erlaubt
Ich weiß nur, dass ohne dich
Ich mich verloren fand

Und wenn der Tag in deinem Blick erwacht
Füllt sogleich die Freude die Luft
Du erhellst mein Herz
Aber deine Augen, ich weiß, sie sind
Mein Verhängnis

Ich weiß nicht mehr, wer ich bin
Wie alles begann
Aber ohne dich
Ergibt nichts mehr einen Sinn

Ich weiß, ich gehe weiter
Als das Gesetz es erlaubt
Ich weiß nur, dass ohne dich
Ich mich fand

(Verloren, verloren, verloren)

Ich weiß nicht mehr, wer ich bin
Aber ohne dich

Ich weiß nicht mehr, wer ich bin
Wie alles begann
Aber ohne dich
Ergibt nichts mehr einen Sinn

Ich weiß, ich gehe weiter
Als das Gesetz es erlaubt
Ich weiß nur, dass ohne dich
Ich mich fand

Ich weiß nur, dass ohne dich
Ich mich fand
Verloren