Soprar Estrelas - Anjos перевод на немецкий

Soprar Estrelas

Quero o céu, rasga-lo por dentro
Procurar, o que ñ sei
Quero o sol, rebenta-lo no vento
Encontrar-te a ti
Pela chuva embalo os passos que corro sem medo de cair
Encho o vazio, com os avessos dos sonhos, sozinho
Sem ti

Vou lutar agora
Acender essa luz que não brilha no céu
Arriscar o que te dou num sonho
Um mundo novo
Tudo o que sempre sonhei

Sopro estrelas sozinho na noite no mundo
Sem saber por onde ir
Salto luas, falho e vou ao fundo
Sem te ter aqui
Dá-me o mundo que tens dentro dos sonhos
Quero lá entrar
Vem comigo descobrir o que somos, sozinho
Não sei

Vou lutar agora
Acender essa luz que não brilha no céu
Arriscar o que te dou num sonho
Um mundo novo
Tudo o que sempre sonhei

Ganhar
Nada era mais
Que um só lugar, sem ti
Perto de mim...
Sei que foi contigo que aprendi
Aprendi a soprar estrelas
Vem sempre comigo pelo céu
Hoje no céu acende-las

Vou lutar agora
Acender essa luz que não brilha no céu
Arriscar o que te dou num sonho
Um mundo novo
Tudo o que sempre sonhei

Sterne pusten

Ich will den Himmel, ihn von innen zerreißen
Suchen, was ich nicht weiß
Ich will die Sonne, sie im Wind zerplatzen lassen
Dich finden
Durch den Regen wiege ich die Schritte, die ich laufe ohne Angst zu fallen
Ich fülle die Leere, mit den Kehrseiten der Träume, allein
Ohne dich

Ich werde jetzt kämpfen
Dieses Licht entzünden, das nicht am Himmel scheint
Riskieren, was ich dir in einem Traum gebe
Eine neue Welt
Alles, wovon ich immer geträumt habe

Ich puste Sterne allein in der Nacht in der Welt
Ohne zu wissen, wohin
Ich springe nach Monden, scheitere und gehe unter
Ohne dich hier zu haben
Gib mir die Welt, die du in deinen Träumen hast
Ich will dort hinein
Komm mit mir entdecken, was wir sind, allein
Weiß ich nicht

Ich werde jetzt kämpfen
Dieses Licht entzünden, das nicht am Himmel scheint
Riskieren, was ich dir in einem Traum gebe
Eine neue Welt
Alles, wovon ich immer geträumt habe

Gewinnen
Nichts war mehr
Als nur ein Ort, ohne dich
Nahe bei mir...
Ich weiß, dass ich mit dir gelernt habe
Ich habe gelernt, Sterne zu pusten
Komm immer mit mir durch den Himmel
Heute am Himmel sie anzünden

Ich werde jetzt kämpfen
Dieses Licht entzünden, das nicht am Himmel scheint
Riskieren, was ich dir in einem Traum gebe
Eine neue Welt
Alles, wovon ich immer geträumt habe