Sorriso Perdido - Anjos перевод на немецкий

Sorriso Perdido

Se tens o mundo aos teus pés
Se é teu início do fim
Julgas que a dor me faz ver
O medo de te perder
A saudade de ter-te ao meu lado dà
Esperança
A verdade de ser o mais puro
Sentido de viver
Não quero ser
Uma simples imagem
Não quero ser prazer
Num sorriso perdido
Se és tu quem dita ao destino
Se és tu quem apaga o caminho
Levas o ar que respiro
A luz que acende o olhar
Esse brilho que nasce no fundo de nós
Vontade
A verdade de ser o mais puro
Sentido de viver
Não quero ser
Uma simples imagem
Não quero ser prazer
Num sorriso perdido
Eu deixo
Levar-me pelo mar
Sem olhar para trás
Decidi acordar
Neste sonho perdido em ti
Não quero ser
Uma simples imagem
Não quero ser prazer
Num sorriso perdido

Verlorenes Lächeln

Wenn du die Welt zu deinen Füßen hast
Wenn es dein Anfang vom Ende ist
Du glaubst, der Schmerz lässt mich sehen
Die Angst, dich zu verlieren
Die Sehnsucht, dich an meiner Seite zu haben, gibt
Hoffnung
Die Wahrheit, der reinste
Sinn des Lebens zu sein
Ich will nicht sein
Nur ein einfaches Bild
Ich will nicht Vergnügen sein
In einem verlorenen Lächeln
Wenn du es bist, die dem Schicksal diktiert
Wenn du es bist, die den Weg auslöscht
Nimmst du die Luft, die ich atme
Das Licht, das den Blick entzündet
Dieser Glanz, der tief in uns entsteht
Wille
Die Wahrheit, der reinste
Sinn des Lebens zu sein
Ich will nicht sein
Nur ein einfaches Bild
Ich will nicht Vergnügen sein
In einem verlorenen Lächeln
Ich lasse
Mich vom Meer treiben
Ohne zurückzublicken
Ich entschied aufzuwachen
In diesem Traum, verloren in dir
Ich will nicht sein
Nur ein einfaches Bild
Ich will nicht Vergnügen sein
In einem verlorenen Lächeln