Текст и перевод песни Anjos - Sorriso Perdido

Sorriso Perdido

Se tens o mundo aos teus pés
Se é teu início do fim
Julgas que a dor me faz ver
O medo de te perder
A saudade de ter-te ao meu lado dà
Esperança
A verdade de ser o mais puro
Sentido de viver
Não quero ser
Uma simples imagem
Não quero ser prazer
Num sorriso perdido
Se és tu quem dita ao destino
Se és tu quem apaga o caminho
Levas o ar que respiro
A luz que acende o olhar
Esse brilho que nasce no fundo de nós
Vontade
A verdade de ser o mais puro
Sentido de viver
Não quero ser
Uma simples imagem
Não quero ser prazer
Num sorriso perdido
Eu deixo
Levar-me pelo mar
Sem olhar para trás
Decidi acordar
Neste sonho perdido em ti
Não quero ser
Uma simples imagem
Não quero ser prazer
Num sorriso perdido

Sourire Perdu

Si tu as le monde à tes pieds
Si c'est ton début de la fin
Tu penses que la douleur me fait voir
La peur de te perdre
Le désir de t'avoir à mes côtés donne
L'espoir
La vérité d'être le plus pur
Sens de la vie
Je ne veux pas être
Une simple image
Je ne veux pas être un plaisir
Dans un sourire perdu
Si c'est toi qui dicte le destin
Si c'est toi qui effaces le chemin
Tu prends l'air que je respire
La lumière qui allume le regard
Cet éclat qui naît au fond de nous
La volonté
La vérité d'être le plus pur
Sens de la vie
Je ne veux pas être
Une simple image
Je ne veux pas être un plaisir
Dans un sourire perdu
Je laisse
Me laisser emporter par la mer
Sans regarder en arrière
J'ai décidé de me réveiller
Dans ce rêve perdu en toi
Je ne veux pas être
Une simple image
Je ne veux pas être un plaisir
Dans un sourire perdu