Текст и перевод песни Anjos - Tempo

Tempo

O tempo para e eu
Quebro apenas a distância de sentir
Mas tu, tu nunca nos viste assim
Num futuro, com princípio, meio e fim
Eu quero acordar, olhar pra o lado
E ter-te aqui

Não prometas o que tu não podes dar
Promete apenas que tu vais ficar
E eu vou te mostrar, tudo o que sou, tudo o que sou

Não prometas o que tu não podes dar
Promete apenas que tu vais lá estar
E eu vou te mostrar, tudo o que sou, tudo o que sou

Vivo a contemplar
Cada traço, cada movimento teu
A luz, a luz que transporto em mim
Ilumina, a alma, o breu, dentro de ti
Eu quero acordar, olhar para o lado
E ter-te aqui

Não prometas o que tu não podes dar
Promete apenas que tu vais ficar
E eu vou te mostrar, tudo o que sou, tudo o que sou

Não prometas o que tu não podes dar
Promete apenas que tu vais lá estar
E eu vou te mostrar, tudo o que sou, tudo o que sou

Mil frases (Mil frases eu escrevi)
Que eu quero (Que eu quero guardar)
Viver assim (E viver assim)
O tempo (O tempo não vai mudar)
Não mudou (Nem nunca mudou)
Sinto por ti (E sinto por ti)

Não prometas o que tu não podes dar
Promete apenas que tu vais ficar
E eu vou te mostrar, tudo o que sou, tudo o que sou

Não prometas o que tu não podes dar
Promete apenas que tu vais lá estar
E eu vou te mostrar, tudo o que sou, tudo o que sou

Tempo

Le temps s'arrête et moi
Je brise seulement la distance pour sentir
Mais toi, tu ne nous as jamais vus ainsi
Dans un avenir, avec un début, un milieu et une fin
Je veux me réveiller, regarder à côté de moi
Et t'avoir ici

Ne promets pas ce que tu ne peux pas donner
Promets juste que tu resteras
Et je vais te montrer, tout ce que je suis, tout ce que je suis

Ne promets pas ce que tu ne peux pas donner
Promets juste que tu seras là
Et je vais te montrer, tout ce que je suis, tout ce que je suis

Je vis à contempler
Chaque trait, chaque mouvement de toi
La lumière, la lumière que je porte en moi
Illumine, l'âme, les ténèbres, à l'intérieur de toi
Je veux me réveiller, regarder à côté de moi
Et t'avoir ici

Ne promets pas ce que tu ne peux pas donner
Promets juste que tu resteras
Et je vais te montrer, tout ce que je suis, tout ce que je suis

Ne promets pas ce que tu ne peux pas donner
Promets juste que tu seras là
Et je vais te montrer, tout ce que je suis, tout ce que je suis

Mille phrases (Mille phrases que j'ai écrites)
Que je veux (Que je veux garder)
Vivre ainsi (Et vivre ainsi)
Le temps (Le temps ne changera pas)
N'a pas changé (Et n'a jamais changé)
Je ressens pour toi (Et je ressens pour toi)

Ne promets pas ce que tu ne peux pas donner
Promets juste que tu resteras
Et je vais te montrer, tout ce que je suis, tout ce que je suis

Ne promets pas ce que tu ne peux pas donner
Promets juste que tu seras là
Et je vais te montrer, tout ce que je suis, tout ce que je suis