Текст и перевод песни Anjos - Tudo e um sonho

Tudo e um sonho

Não te sei dizer
Qual o momento
Em que o céu se abriu
Pra me mostrar
Que é só contigo
A vida ganha côr
E sem saber porquê
Tenho a certeza tudo é um sonho
Que vive em ti

Eu só quero voar
Nas asas de um anjo
E poder acordar nos teus braços
Ver o tempo parar
Pra me deixar voar
Nas asas de um anjo que és tu

Não te sei dizer
Qual o momento
Em que o amor sorrir
Pra me fazer ver
Que só contigo
A vida tem sabor
Porquê...
Nada na vida
Dá-te a certeza
Tudo é um sonho
Que vive em ti

Eu só quero voar
Nas asas de um anjo
E poder acordar nos teus braços
Ver o tempo parar
Pra me deixar voar
Nas asas de um anjo que és tu

Nas asas de um anjo que és tu
Quero acordar
Neste teu sonho
Quero acordar
Nada na vida
Dá-te a certeza
Tudo é um sonho
Que vive em ti (tudo no mundo és tu)
... Estou aqui pra dizer-te!
(Tudo o que faço é por ti)
...Nos braços de um sonho

Eu só quero voar
Nas asas de um anjo
E poder acordar nos teus braços
Ver o tempo parar
Pra me deixar voar
Nas asas de um anjo que és tu

Tout est un rêve

Je ne sais pas te dire
Quel est le moment
Où le ciel s'est ouvert
Pour me montrer
Que c'est seulement avec toi
Que la vie prend des couleurs
Et sans savoir pourquoi
Je suis certaine que tout est un rêve
Qui vit en toi

Je veux juste voler
Sur les ailes d'un ange
Et pouvoir me réveiller dans tes bras
Voir le temps s'arrêter
Pour me laisser voler
Sur les ailes d'un ange que tu es

Je ne sais pas te dire
Quel est le moment
Où l'amour a souri
Pour me faire voir
Que c'est seulement avec toi
Que la vie a du goût
Pourquoi...
Rien dans la vie
Ne te donne la certitude
Que tout est un rêve
Qui vit en toi

Je veux juste voler
Sur les ailes d'un ange
Et pouvoir me réveiller dans tes bras
Voir le temps s'arrêter
Pour me laisser voler
Sur les ailes d'un ange que tu es

Sur les ailes d'un ange que tu es
Je veux me réveiller
Dans ce rêve de toi
Je veux me réveiller
Rien dans la vie
Ne te donne la certitude
Que tout est un rêve
Qui vit en toi (tout dans le monde, c'est toi)
... Je suis ici pour te le dire !
(Tout ce que je fais est pour toi)
...Dans les bras d'un rêve

Je veux juste voler
Sur les ailes d'un ange
Et pouvoir me réveiller dans tes bras
Voir le temps s'arrêter
Pour me laisser voler
Sur les ailes d'un ange que tu es