Tudo É Um Sonho "Tunnel Of Love" - Anjos перевод на немецкий

Tudo É Um Sonho "Tunnel Of Love"

Não te sei dizer
Qual o momento
Em que o céu se abriu
Para me mostrar
Que só contigo
Avida ganha côr

E sem saber porquê
Tenho a certeza
Tudo é um sonho
Que vive em ti

Refrão:
Eu só quero voar
Nas asas de um anjo
E poder encontrar nos teus braços
Ver o tempo parar
P'ra me deixar voar
Nas asas de um anjo que és tu

Não te sei dizer
Qual o momento
Em que o amor sorriu
P'ra me fazer ver
Que só contigo
Avida tem sabor

Porquê... nada na vida
Dá-te a certeza
Tudo é um sonho
Que vive em ti

Refrão:
Eu só quero voar
Nas asas de um anjo
E poder a cordar nos teus braços
Ver o tempo parar
P'ra me deixar voar
Nas asas de um anjo que és tu

...Quero acordar
Neste teu sonho
...Quero acordar

Nada na vida
Dá-te a certeza
Tudo é um sonho
Que vive em ti

(Tudo no mundo és tu)
...Estou aqui p'ra dizaer-te!
(Tudo o que faço é por ti)
...Nos braços de um sonho

Refrão:
Eu só quero voar
Nas asas de um anjo
E poder acordar nos teua braços
Ver o tempo parar
P'ra me deixar voar
Nas asas de um anjo que és tu

Alles ist ein Traum "Tunnel Of Love"

Ich kann dir nicht sagen
In welchem Moment
Der Himmel sich öffnete
Um mir zu zeigen
Dass nur mit dir
Das Leben Farbe bekommt

Und ohne zu wissen warum
Bin ich mir sicher
Alles ist ein Traum
Der in dir lebt

Refrain:
Ich will nur fliegen
Auf den Flügeln eines Engels
Und in deinen Armen Ruhe finden können
Sehen, wie die Zeit stehen bleibt
Um mich fliegen zu lassen
Auf den Flügeln eines Engels, der du bist

Ich kann dir nicht sagen
In welchem Moment
Die Liebe lächelte
Um mir zu zeigen
Dass nur mit dir
Das Leben Geschmack hat

Denn... nichts im Leben
Gibt dir die Gewissheit
Alles ist ein Traum
Der in dir lebt

Refrain:
Ich will nur fliegen
Auf den Flügeln eines Engels
Und in deinen Armen aufwachen können
Sehen, wie die Zeit stehen bleibt
Um mich fliegen zu lassen
Auf den Flügeln eines Engels, der du bist

...Ich will aufwachen
In diesem deinem Traum
...Ich will aufwachen

Nichts im Leben
Gibt dir die Gewissheit
Alles ist ein Traum
Der in dir lebt

(Alles auf der Welt bist du)
...Ich bin hier, um es dir zu sagen!
(Alles, was ich tue, ist für dich)
...In den Armen eines Traums

Refrain:
Ich will nur fliegen
Auf den Flügeln eines Engels
Und in deinen Armen aufwachen können
Sehen, wie die Zeit stehen bleibt
Um mich fliegen zu lassen
Auf den Flügeln eines Engels, der du bist