Текст и перевод песни Anju Panta - Sunai Sunko Mahal

Sunai Sunko Mahal

सुनै सुनको महल चाहिंदैन भो मलाई
चोखो माया दिए मात्रै पुग्छ
सुनै सुनको महल चाहिंदैन भो मलाई
चोखो माया दिए मात्रै पुग्छ

मैले बाँच्ने मुटु तिमी
तिमी भए मलाई अरु केहि चाहिंदैन
साँचो माया दिए मात्रै पुग्छ

सुनै सुनको महल चाहिंदैन भो मलाई
चोखो माया दिए मात्रै पुग्छ

तिमी बिना बाँच्दिन म
माया गर्ने मुटु नै तिमी तिमी भन्छ
हो, तिमी बिना बाँच्दिन म
माया गर्ने मुटु नै तिमी तिमी भन्छ
यो जुनीमा तिम्रै बन्छु सयौँ जुनीसम्म
यो जुनीमा तिम्रै बन्छु सयौँ जुनीसम्म
तिम्रै बन्न मन छ
तिम्रै बन्न मन छ
तिम्रै बन्न मन छ
तिम्रै बन्न मन छ

संसारकै सुख चाहिंदैन भो मलाई
तिम्रो आँसु पुछ्न पाए पुग्छ
मैले बाँच्ने मुटु तिमी
तिमी भए मलाई अरु केहि चाहिंदैन
साँचो माया दिए मात्रै पुग्छ

संसारकै सुख चाहिंदैन भो मलाई
तिम्रो आँसु पुछ्न पाए पुग्छ

झुठो बाचा झुठो कसम
नखाउ बरु मसंग
साँचो साँचो बोल
हो, झुठो बाचा झुठो कसम
नखाउ बरु मसंग
साँचो साँचो बोल
पीरमा छौ कि तिमी खुशीमा छौ
पीरमा छौ कि तिमी खुशीमा छौ
मनका कुरा खोल मनका कुरा खोल
मनका कुरा खोल मनका कुरा खोल

तारा जुनको रात चाहिंदैन भो मलाई
तिमी सधै हासिँदिए पुग्छ
एकबारको जुनीमा तिमी भए मलाई
अरु केहि चाहिंदैन
दुइ मुटुलाई गाँसीदिए पुग्छ
संसारकै सुख चाहिंदैन भो मलाई
तिम्रो आँसु पुछ्न पाए पुग्छ

Golden Palace

I don't need a golden palace, oh my love
Your true love is enough
I don't need a golden palace, oh my love
Your true love is enough

You are the heart that makes me live
I don't need anything else if I have you
Your true love is enough

I don't need a golden palace, oh my love
Your true love is enough

I can't live without you
My heart says that you are the one who loves me
Yes, I can't live without you
My heart says that you are the one who loves me
In this life, I will be yours for hundreds of lives
In this life, I will be yours for hundreds of lives
I want to be yours
I want to be yours
I want to be yours
I want to be yours

I don't need all the happiness in the world, oh my love
If I can wipe away your tears, it's enough
You are the heart that makes me live
I don't need anything else if I have you
Your true love is enough

I don't need all the happiness in the world, oh my love
If I can wipe away your tears, it's enough

Empty promises, empty oaths
Don't feed them to me
Speak the truth
Yes, empty promises, empty oaths
Don't feed them to me
Speak the truth
Are you in pain or are you happy?
Are you in pain or are you happy?
Open your heart, open your heart
Open your heart, open your heart

I don't need a night of stars and moon, oh my love
If you always smile, it's enough
In this one life, if I have you
I don't need anything else
If our two hearts are together, it's enough
I don't need all the happiness in the world, oh my love
If I can wipe away your tears, it's enough