Текст и перевод песни Anka - Derinlerde
Yolumdan
saptım
Je
me
suis
égaré
Yazın
ateşinde
Dans
le
feu
de
l'été
Sorun
nerde
senin
derinlerinde
Où
est
le
problème,
dans
tes
profondeurs
?
Bir
yerde
Quelque
part
Kollarımda
Dans
mes
bras
Eksikliğin
burda
Ton
absence
est
là
Kum
taneleri
kadar
Comme
des
grains
de
sable
Sana
olan
sevgim
Mon
amour
pour
toi
Nerdesin?
Où
es-tu
?
Hadi
söyle
bana
nerdesin?
Dis-moi,
où
es-tu
?
Yok
oluşlarının
tarifi
mi
serzeniş.
La
description
de
ton
néant
est
une
plainte.
Bana
bıraktığın
ardımda
ufak
bi
iz.
Une
petite
trace
que
tu
m'as
laissée
derrière
toi.
Ekolar
fresh
Les
échos
sont
frais
Bana
bu
yazın
hepsi
mi
beleş
Tout
cet
été
est-il
gratuit
pour
moi
?
Hislerin
tutmaz
ardına
melez
Tes
sentiments
ne
retiennent
pas,
un
mélange
Çocukluk
yapma
kalbim
değil
kreş
Ne
joue
pas
à
l'enfant,
mon
cœur
n'est
pas
une
crèche
Derinlerde
Dans
les
profondeurs
Kalbim
ve
hislerim
nerde
Où
est
mon
cœur
et
mes
sentiments
?
Bana
sorma
Ne
me
demande
pas
Bana
yeter
derdim
Mon
chagrin
me
suffit
Derinlerde
Dans
les
profondeurs
Kalbim
ve
hislerim
nerde
Où
est
mon
cœur
et
mes
sentiments
?
Derinlerde
Dans
les
profondeurs
Yine
gece
boyu
Encore
une
fois
toute
la
nuit
Her
yanımda
sen
Tu
es
partout
autour
de
moi
Her
yazım
sen
Tu
es
chaque
été
pour
moi
Sarsar
beni
en
derinden
Tu
me
secoues
au
plus
profond
de
moi
Benliğimden
eksilenler
Ce
qui
me
manque
de
mon
être
Her
yanımda
sen
Tu
es
partout
autour
de
moi
Her
yazım
sen
Tu
es
chaque
été
pour
moi
Sarsar
beni
en
derinden
Tu
me
secoues
au
plus
profond
de
moi
Benliğimden
eksilenler
Ce
qui
me
manque
de
mon
être
Hislerim
değişmedi
değişemez
Mes
sentiments
n'ont
pas
changé,
ils
ne
peuvent
pas
changer
Hayır!
Non
!
Başkasını
istemez.
Je
ne
veux
pas
d'un
autre.
Hislerim
değişmedi
değişemez
Mes
sentiments
n'ont
pas
changé,
ils
ne
peuvent
pas
changer
Hayır!
Non
!
Başkasını
istemez
Je
ne
veux
pas
d'un
autre
İyileşmedi
yaralarım
daha
Mes
blessures
ne
se
sont
pas
encore
guéries
Sarıp
bir
köşeye
fırlatmak
mı
üstüne
mi
yok
Les
envelopper
et
les
jeter
dans
un
coin,
ou
les
laisser
sur
toi,
je
ne
sais
pas
Seni
gördüğümden
beri
Depuis
que
je
t'ai
vu
Benim
gözlerim
bütün
Mes
yeux
sont
tous
Bu
dünyaya
karşı
miyop
Myopes
face
à
ce
monde
Yaşatırım
hatıraları
aşk
mı
Je
fais
revivre
les
souvenirs,
est-ce
de
l'amour
?
Nefrete
en
yakın
his
değil
mi
o?
N'est-ce
pas
le
sentiment
le
plus
proche
de
la
haine
?
Her
gün
paketlerce
sigara
Chaque
jour,
des
paquets
de
cigarettes
Ciğerime
senden
bi
iz
bıraktım
Je
t'ai
laissé
une
trace
dans
mes
poumons
Siroz
(yeah
boy)
Cirrhose
(yeah
boy)
Derinlerde
Dans
les
profondeurs
Kalbim
ve
hislerim
nerde
Où
est
mon
cœur
et
mes
sentiments
?
Bana
sorma
Ne
me
demande
pas
Bana
yeter
derdim
Mon
chagrin
me
suffit
Derinlerde
Dans
les
profondeurs
Kalbim
ve
hislerim
nerde
Où
est
mon
cœur
et
mes
sentiments
?
Derinlerde
Dans
les
profondeurs
Yine
gece
boyu
Encore
une
fois
toute
la
nuit
Her
yanımda
sen
Tu
es
partout
autour
de
moi
Her
yazım
sen
Tu
es
chaque
été
pour
moi
Sarsar
beni
en
derinden
Tu
me
secoues
au
plus
profond
de
moi
Benliğimden
eksilenler
Ce
qui
me
manque
de
mon
être
Her
yanımda
sen
Tu
es
partout
autour
de
moi
Her
yazım
sen
Tu
es
chaque
été
pour
moi
Sarsar
beni
en
derinden
Tu
me
secoues
au
plus
profond
de
moi
Benliğimden
eksilenler
Ce
qui
me
manque
de
mon
être
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.