Текст и перевод песни Anka - Nu Vreau Sa Te Pierd

Nu Vreau Sa Te Pierd

As vrea sa spun
Ce simt acum
Nu vreau sa te pierd.
As vrea sa spun
Ce simt acum (yee, hee, hee, heii)
Cand eram mai mic, am visat ceva odata
Sa am masina mea, bani si-o fata.
Timpul a trecut, tu ai aparut
De-atunci viata mea, s-a schimbat asa de mult
Am invatat atunci ce-nseamna iubirea
Insa n-as fi vrut vreodata sa cunosc despartirea.
Sa sti ti ca nu-i usor, de tine mi-e dor
Zilele trec una cate una, iar eu simt ca mor
Doar pentru tine, sufar mereu (sufar mereu)
In urma ta plange sufletul meu
Ar fi mai bine sa nu mai exist
Nu pot traii cu sufletul trist
As vrea sa spun
Ce simt acum
Nu vreau sa te pierd (nu vreau sa te pierd)
As vrea sa spun
Ce simt acum
Inca te mai astept (inca te mai astept)
Totul era perfect, incepusem sa cred
Ca pentru mine nu exista nimeni ca tine
Tu ai facut primul pas
Ai vrut sa-mi dai peste nas
Dar ceva in sufletul meu imi spune,, Nu trebuie sa te las"
Chiar daca stiu| (stiu) |singuratatea mi-a mai ramas
Ai vrut sa te joci, intai pleci si-apoi te-ntorci
Nu, nu te mai inteleg, nu pot dar te cred
Si totusi inima imi spune,, Nu vreau sa te pierd"
Doar pentru tine, sufar mereu (sufar mereu)
In urma ta plange sufletul meu
Ar fi mai bine sa nu mai exist
Nu pot traii cu sufletul trist
As vrea sa spun
Ce simt acum
Nu vreau sa te pierd (nu vreau sa te pierd)
As vrea sa spun
Ce simt acum
Inca te mai astept (inca te mai astept)
Totul era perfect, incepusem sa cred
Ca pentru mine nu exista nimeni ca tine
Tu ai facut primul pas, ai vrut sa-mi dai peste nas
Dar ceva in sufletul meu imi spune,, Nu trebuie sa te las"
Chiar daca stiu| (stiu) |singuratatea mi-a mai ramas
Ai vrut sa te joci, intai pleci si-apoi te-ntorci
Nu, nu te mai inteleg, nu pot dar te cred
Si totusi inima imi spune,, Nu vreau sa te pierd"
Doar pentru tine, sufar mereu (sufar mereu)
In urma ta plange sufletul meu
Ar fi mai bine sa nu mai exist
Nu pot traii cu sufletul trist
As vrea sa spun
Ce simt acum
Nu vreau sa te pierd (nu vreau sa te pierd)
As vrea sa spun
Ce simt acum
Inca te mai astept (inca te mai astept)
Nuu... Nu vreau sa te pierd!
As vrea sa spun
Ce simt acum
Nu vreau sa te pierd (nu vreau sa te pierd)
As vrea sa spun
Ce simt acum
Inca te mai astept (inca te mai astept)
Nuu... Nu vreau sa te pierd!
Hmm, hmm, hmm.
Hmm, hmm.
As vrea sa spun
Ce simt acum
Nu vreau sa te pierd.
As vrea sa spun
Ce simt acum (yee, hee, hee, heii)
Nuu... Nu vreau sa te pierd!
As vrea sa spun
Ce simt acum
Nu vreau sa te pierd (nu vreau sa te pierd)
As vrea sa spun
Ce simt acum
Inca te mai astept
Nuu... Nu vreau sa te pierd!

I Don't Want to Lose You

I want to say
What I feel right now
I don't want to lose you.
I want to say
What I feel right now (yee, hee, hee, heii)
When I was younger, I once dreamt of
Having my own car, money and a girl.
Time passed, you appeared
Since then my life, has changed so much
I learned then what love means
But I would never have wanted to know separation.
You should know it's not easy, I miss you
Days pass one by one, and I feel like I'm dying
Only for you, I always suffer (always suffer)
My soul cries after you
It would be better if I didn't exist anymore
I can't live with a sad soul
I want to say
What I feel right now
I don't want to lose you (I don't want to lose you)
I want to say
What I feel right now
I'm still waiting for you (I'm still waiting for you)
Everything was perfect, I had started to believe
That for me there is no one like you
You took the first step
You wanted to put me in my place
But something in my soul tells me, "I mustn't let you go"
Even if I know| (know) |loneliness is all I have left
You wanted to play, you leave first and then you come back
No, I don't understand you anymore, I can't but I believe you
And yet my heart tells me, "I don't want to lose you"
Only for you, I always suffer (always suffer)
My soul cries after you
It would be better if I didn't exist anymore
I can't live with a sad soul
I want to say
What I feel right now
I don't want to lose you (I don't want to lose you)
I want to say
What I feel right now
I'm still waiting for you (I'm still waiting for you)
Everything was perfect, I had started to believe
That for me there is no one like you
You took the first step, you wanted to put me in my place
But something in my soul tells me, "I mustn't let you go"
Even if I know| (know) |loneliness is all I have left
You wanted to play, you leave first and then you come back
No, I don't understand you anymore, I can't but I believe you
And yet my heart tells me, "I don't want to lose you"
Only for you, I always suffer (always suffer)
My soul cries after you
It would be better if I didn't exist anymore
I can't live with a sad soul
I want to say
What I feel right now
I don't want to lose you (I don't want to lose you)
I want to say
What I feel right now
I'm still waiting for you (I'm still waiting for you)
Noo... I don't want to lose you!
I want to say
What I feel right now
I don't want to lose you (I don't want to lose you)
I want to say
What I feel right now
I'm still waiting for you (I'm still waiting for you)
Noo... I don't want to lose you!
Hmm, hmm, hmm.
Hmm, hmm.
I want to say
What I feel right now
I don't want to lose you.
I want to say
What I feel right now (yee, hee, hee, heii)
Noo... I don't want to lose you!
I want to say
What I feel right now
I don't want to lose you (I don't want to lose you)
I want to say
What I feel right now
I'm still waiting for you
Noo... I don't want to lose you!