Gelin Mi Oldun - Ankaralı Namık перевод на русский

Gelin Mi Oldun

Bana Yeminler Verdin
Ben Hep Seninim Derdin
Bak Şimdi Sırtımdan Vurdun Zalım
Sen Ellere Gelin Mi OLdun
SEN ELLERE GELİN Mİ OLDUN

BU Yollardan Az mı Geçtik
Gizli Gizli Mektup Yazdık
Ölsek Bile Ayrılmazdık
Sen Ellere Gelin Mi Oldun
Ölsek Bile Ayrılmazdık
Sen Ellere Gelin Mi Oldun

Yeminlerin Yalan Oldu
Ayrılık Bizi Mi Buldu
Ta Küçükten Sevdim Onu
Sen Ellere Gelin Mi Oldun
Küçük Yaştan Sevdim Onu
Sen Ellere Gelin Mi OLdun Vayyy

Buraya OTuralım Dostum
Garson Gel Buraya bu akşam Yine Doluyum Gardaş Bir Ufak Koy Masaya Etrafına PeynirLe Kuru Üzümü Sakın Unutma Bu akşam Yine Doluyum Aglamya Geldim Buraya...
Hani Sana Bahsetmiştim Bi Sevgilim Vardı Seneler Önce Kaybetmiştim Bugun Karşıma Çıktı.Oturdum Onunla Dertleştim Sevgisi Sahte Cıktı.hey Garson Şu Küçügü Götürde Kurban Oluyum Büyük Getir BUraya.nerede Kalmıştık demin haa.sevgiden konuşuyorduk.bir an için mutlu oldum sonra kalmadı nefes soluk Yanımıza Geldi Bir adam kahretsin onunla konuştuk.hey garson bu büyükde bitti yenisini getir cabuk.Kocasıymış Dostum Bir oglu bide kızı varmış.masadan kalktım ankarayı dolaştım karış karış.kendime şöyle bi baktım ulan dedim haddine mi be ayyaş.İşte Böyle Yıkıldım Dostum Akmasın mı Gözümden Yaş.üzülme be gardaş ben mutluyum böylede.benim tek arzum sevgi eksik olmasın yüregimde.benim olmasını isterdim kahpe felek vermedi işte.Hadi ver bardagını dolduralım içilir bunun üstüne.Hadi Kalkalım Dostum ben hesabı ödeyim seni eve götüreyim Sonra Şafagı Seyredeyim.belli olmaz belki belki de yeniden dogar ümitlerim.eyvallah dert meyhanesi eyvallah dostlarım yarın illaki illaki gelirim.
Lanet oLsun Böyle Aşka
Sevmiyeydim Seni keşke
Sevemem ki Senden Başka
Sen Ellere Gelin Mi olDun vayyy

Ben Sevemem Senden Başka
Sen ellere Gelin mi Oldun Vay
Yeminlerin Yalan Oldu
Ayrılık Bizi Mi Buldu
Küçük Yaştan Sevdim Onu
Sen ellere Gelin mi Oldun vayy
Taa Kücükten Sevdim Onu
Sen ellere gelin mi Oldun vayy

Aman Dikilmiş Bayraklarda
Hazır Pazarlık
Aman zeynebiiim Gelin Olmuşta
Şen Ol Mezarlık Aman Mezarlık, Mezarlık

Kaşları Gözleri de Ne Güzeldi Zeynebim
Aman Çeyizi Sandıklarda Giden Zeynebim
Aman Aman aman
Sen Ellere de gelin mi oldun
Zalımın Kızı aman buna yüreklerde nasıl dayanır
Sen ellere gelin mi Oldun Sen ellere gelin mi Oldun...

Ты что, замуж вышла?

Ты мне клятвы давала
Что будешь всегда моя, говорила
А теперь ты в спину ударила, жестоко
И за других замуж вышла
ТЫ ЗА ДРУГИХ ЗАМУЖ ВЫШЛА

Разве мало мы прошли этими дорогами
Писали друг другу тайком письма
Даже умерев, не расстались бы мы
Ты за других замуж вышла
Даже умерев, не расстались бы мы
Ты за других замуж вышла

Клятвы твои оказались ложью
Неужели разлука нас настигла
С малых лет я любил ее
Ты за других замуж вышла
С детских лет я любил ее
Ты за других замуж вышла, ой!

Присядем здесь, друг мой
Официант, иди сюда, сегодня я снова пьян, брат. Поставь маленькую на стол и сыр с изюмом вокруг, смотри не забудь. Я опять пьян сегодня. Пришел сюда плакать...
Я ведь говорил тебе, раньше была возлюбленная, потерял ее годы назад. Сегодня встретил ее. Мы сели поговорить, но любовь ее оказалась фальшивой. Эй, официант, забери маленькую, пожертвую собой за большую. На чем мы остановились? Ах да, говорили о любви. Я был счастлив мгновение, а потом пропал воздух. К нам подошел мужчина, черт возьми, поговорили. Оказалось, ее муж, друг мой. Еще есть сын и дочь. Встал из-за стола, блуждал по Анкаре. Оглянулся на себя, эй, сказал: кто ты такой, пьяница? Вот так и сломался, друг, разве слезы не польются? Не грусти, брат, я счастлив и так. Все, что хочу - чтоб любовь в моем сердце вечно была. Хотел бы, чтоб была моей, но не судьба. Давай наполним твою рюмку, выпьем за это. Вставай, друг, оплачу счет, отвезу домой, потом встречу рассвет. Кто знает, вдруг уже завтра надежда возродится. Прощай, бар печали, прощайте друзья, завтра обязательно приду.
Проклятие такой любви!
Лучше б тебя я не любил
Не могу полюбить никого помимо тебя
Ты за других замуж вышла, ой

Не могу полюбить никого, кроме тебя
Ты за других замуж вышла, ой
Клятвы твои оказались ложью
Неужели разлука нас настигла
С детских лет я любил ее
Ты за других замуж вышла, ой
Со времен детства я любил ее
Ты за других замуж вышла, ой

Ох, флаги подняты там
Приданое готово
Ох, Зейнебиим, невестой стала
Веселись, кладбище, ох кладбище, кладбище

Брови и глаза твои, Зейнебим, красоты невиданной
Ох, приданое в сундуках, уезжающая Зейнебим
Ой, ой, ой
Ты за других ведь замуж вышла
Дочь жестокого, как сердцу вынести такое
Ты за других замуж вышла, ты за других замуж вышла...