Текст и перевод песни Ankaralı İbocan - Neyin Kafasını Yaşıyorsun Sen

Neyin Kafasını Yaşıyorsun Sen

Ne sevdiğin belli ne sevmediğin
Nasıl bir kalbi taşıyorsun sen?
Zoruma gidiyor böyle vefasız
Nasıl da haddini aşıyorsun sen
Zoruma gidiyor böyle vefasız
Nasıl da haddini aşıyorsun sen

Dumanın mı bitti, harman mı kaldın?
Yoksa dün geceden alkol mü aldın?
Bütün Ankara′yı senin mi sandın?
Neyin kafasını yaşıyorsun sen?
Sen kendini ağa, paşa mı sandın?
Neyin kafasını yaşıyorsun sen?

Hem gitme diyorsun, hem geri gelme
Allah'ın selamı onu da verme
Gönül terazime attın bir çelme
Yine âşkı eksik tartıyorsun sen
Gönül terazime attın bir çelme
Yine bana eksik yapıyorsun sen

Dumanın mı bitti, harman mı kaldın?
Yoksa dün geceden alkol mü aldın?
Bütün Ankara′yı senin mi sandın?
Neyin kafasını yaşıyorsun sen?
Sen kendini ağa, paşa mı sandın?
Neyin kafasını yaşıyorsun sen?

Dumanın mı bitti, harman mı kaldın?
Yoksa dün geceden alkol mü aldın?
Bütün Ankara'yı senin mi sandın?
Neyin kafasını yaşıyorsun sen?
Sen kendini ağa, paşa mı sandın?
Neyin kafasını yaşıyorsun sen?

What's Gotten Into Your Head

You don't know what you love or don't love
What kind of a heart do you have?
It bothers me to see someone so unfaithful
You've really gone too far
It bothers me to see someone so unfaithful
You've really gone too far

Have you run out of supplies, or have you lost your mind?
Or maybe you had too much to drink last night?
Do you think all of Ankara belongs to you?
What's gotten into your head?
Do you think you're a lord or a king?
What's gotten into your head?

You say you want me to leave, but then you want me to come back
And you don't even say hello
You've tripped me up in my heart
And once again, you're not loving me enough
You've tripped me up in my heart
And once again, you're not treating me fairly

Have you run out of supplies, or have you lost your mind?
Or maybe you had too much to drink last night?
Do you think all of Ankara belongs to you?
What's gotten into your head?
Do you think you're a lord or a king?
What's gotten into your head?

Have you run out of supplies, or have you lost your mind?
Or maybe you had too much to drink last night?
Do you think all of Ankara belongs to you?
What's gotten into your head?
Do you think you're a lord or a king?
What's gotten into your head?