Текст и перевод песни Ankaralı İbocan - Sevme Diyorlar

Sevme Diyorlar

Gittin ellere, düştük dillere
Derdimi anlattım boş kadehlere
Sevme diyorlar, boşver diyorlar
O vefasız için içme diyorlar

Kadehi çatlat, bir şarkı patlat
Sen onu gel benim benim gönlüme anlat
Kadehi çatlat, bir şarkı patlat
Sen onu gel benim benim gönlüme anlat

Unutsun demiş, boşversin demiş
Benim yerime başka yar severmiş
Sevme diyorlar boşver diyorlar
O vefasız için içme diyorlar

Kadehi çatlat, bir şarkı patlat
Sen onu gel benim benim gönlüme anlat
Kadehi çatlat, bir şarkı patlat
Sen onu gel benim benim gönlüme anlat

Can çıkar ama, aşk çıkmaz tenden
Gücün yeterse, sen vazgeç benden
Sevme diyorlar boşver diyorlar
O vefasız için içme diyorlar

Kadehi çatlat, bir şarkı patlat
Sen onu gel benim benim gönlüme anlat
Kadehi çatlat, bir şarkı patlat
Sen onu gel benim benim gönlüme anlat

Ils disent de ne pas aimer

Tu es partie vers d'autres horizons, on en parle partout
J'ai raconté mon chagrin aux verres vides
Ils disent de ne pas aimer, de laisser tomber
Ils disent de ne pas boire pour cette infidèle

Frappe le verre, lance une chanson
Dis-lui que tu es mon cœur, mon âme
Frappe le verre, lance une chanson
Dis-lui que tu es mon cœur, mon âme

Elle a dit d'oublier, de laisser tomber
Qu'elle aime un autre à ma place
Ils disent de ne pas aimer, de laisser tomber
Ils disent de ne pas boire pour cette infidèle

Frappe le verre, lance une chanson
Dis-lui que tu es mon cœur, mon âme
Frappe le verre, lance une chanson
Dis-lui que tu es mon cœur, mon âme

La vie peut s'éteindre, mais l'amour jamais
Si tu en as la force, abandonne-moi
Ils disent de ne pas aimer, de laisser tomber
Ils disent de ne pas boire pour cette infidèle

Frappe le verre, lance une chanson
Dis-lui que tu es mon cœur, mon âme
Frappe le verre, lance une chanson
Dis-lui que tu es mon cœur, mon âme