Greater Than One - Anke Scheer перевод на немецкий

Greater Than One

Times goes by
I'm still in love with you
No one makes me
Shine the way you do
And when sometimes
I am not with you
Don't you worry
I'll meet you at the moon

Sweet november
Since you walked on by
Expectations neither hadn't I
I can tell our kiss
Was not to soon
Midnight bottle flattered by the moon

One plus one greater than two
Baby that's the clue
For the best part of it is
I found it in you
One plus one
Love made us grew
A fairytale came true
You're the best part of my life
Baby you're my moon

And when one day
I'll take my last breath
My heart filled
With so much love and laugh
From the sky
I'll shine a light for you
Till we meet again
Darling at the moon

So today I must tell everyone
Through your strength
I could shine like I've done
You made me count
So much more than one
Sweet sweet heartbeat
Shining like the sun

One plus one greater than two
Baby that's the clue
For the best part of it is
I found it in you
One plus one
Love made us grew
A fairytale came true
You're the best part of my life
Baby you're my moon

If you think
My little song will end
That's true
Just one more little thing
I am happy happy as can be
Never felt my heartbeat
Beats so sweet
I'll take care of you as you of me
Sun and moon
Like it was meant to be
Sweet sweet heartbeat
Don't you ever leave

Größer als Eins

Die Zeit vergeht
Ich liebe dich noch immer
Niemand bringt mich zum
Strahlen wie du es tust
Und wenn ich manchmal
Nicht bei dir bin
Mach dir keine Sorgen
Wir treffen uns am Mond

Süßer November
Seit du vorbeigingst
Erwartungen hatte auch ich keine
Ich spüre, unser Kuss
War nicht zu früh
Mitternachtsflasche vom Mond geschmeichelt

Eins plus eins größer als zwei
Schatz, das ist der Schlüssel
Denn das Beste daran ist
Ich habe es in dir gefunden
Eins plus eins
Liebe ließ uns wachsen
Ein Märchen wurde wahr
Du bist das Beste in meinem Leben
Schatz, du bist mein Mond

Und wenn eines Tages
Ich meinen letzten Atem nehme
Mein Herz erfüllt
Mit so viel Liebe und Lachen
Vom Himmel aus
Werfe ich ein Licht für dich
Bis wir uns wieder sehen
Liebster am Mond

Darum muss ich heute allen sagen
Durch deine Stärke
Konnte ich strahlen wie nie
Du ließest mich zählen
So viel mehr als eins
Süßer süßer Herzschlag
Strahlend wie die Sonne

Eins plus eins größer als zwei
Schatz, das ist der Schlüssel
Denn das Beste daran ist
Ich habe es in dir gefunden
Eins plus eins
Liebe ließ uns wachsen
Ein Märchen wurde wahr
Du bist das Beste in meinem Leben
Schatz, du bist mein Mond

Falls du denkst
Mein kleines Lied endet
Das stimmt
Nur noch eine kleine Sache
Ich bin glücklich so glücklich wie nie
Nie spürte ich meinen Herzschlag
So süß schlagen
Ich sorge für dich wie du für mich
Sonne und Mond
Als wäre es bestimmt
Süßer süßer Herzschlag
Verlass mich niemals