No Other - Anke Scheer перевод на немецкий

No Other

The moment that I saw you
A moment out of the light blue
I never thought I'd feel
The way I feel tonight

Friday night I met you
Dancing in the dark blue
You changed my melody
You let me shine inside

No other kiss no other man
No other chance to start again
No other word no other may
Could take my love away

It took a while for me to
Open up to the true blue
Now I'm the happy girl
From a movie scene

You showed me a new color
Call me sun forever
I met love I never knew
And this love is you

No other kiss no other man
No other chance to start again
No other word no other may
Could take my love away

No other now no other soon
Not other wine no other moon
No other love no other life
Won't make me feel so right
No other
But you

Kein Anderer

Der Moment, als ich dich sah
Ein Moment aus heiterem Himmel
Ich hätte nie gedacht zu fühlen
Was ich heute fühle, ja

Freitagnacht, da traf ich dich
Tanzend im tiefen Dunkelblau
Du ändertest meine Melodie
Ließest mich innerlich strahlen

Kein anderer Kuss, kein anderer Mann
Keine zweite Chance neu anzufang'n
Kein andres Wort, kein anderer Zauber
Nimmt meine Liebe dir weg, niemals

Es dauerte eine Weile bis ich
Mich dem reinen Blau geöffnet hab
Jetzt bin ich das Mädchen voller Glück
Wie aus einer Traumszene

Du zeigtest mir eine neue Farbe
Nenn mich Sonne für alle Zeit
Ich fand Liebe, die mir unbekannt war
Diese Liebe, das bist du

Kein anderer Kuss, kein anderer Mann
Keine zweite Chance neu anzufang'n
Kein andres Wort, kein anderer Zauber
Nimmt meine Liebe dir weg, niemals

Kein anderer jetzt, kein späterer je
Kein anderer Wein, kein Mond so wie heut
Keine andere Liebe, kein andres Leben
Wird sich jemals so richtig anfühlen
Kein anderer
Nur du