This Thing We Call Life (Radio Edit) - Anke Scheer перевод на немецкий

This Thing We Call Life (Radio Edit)

The night is drowning
Rain is falling in my heart
But I won't show any tear
A new day is calling
Wheels keep on turning
My soul is gone
My body is still here

I need to find my piece of mind
I need to find a love I kept inside
I wanna be just here with me
I want myself to know it's only

This thing we call life
It shows it's sides
The high the low
We come we go
This thing we call life
We cry we sing
And in between it's happening

You know this feeling
Is overwhelming heavy hearted
But you won't show any tear
Time is your friend
Cause you have learned
That every stone
Can turn into a feather

You need to find your piece of mind
You need to know the love you keep inside
Will heal yourself like no one else
You hold the key to rise again through

This thing we call life
It shows it's sides
The high the low
We come we go
This thing we call life
We cry we sing
And in between it's happening

Every time you worry
Remember that we've got only
Only one try
Remember you've got
Remember we've got
Only one life

We need to find
Our piece of mind
We need to know
The love we keep inside
So we can be who we will be
Take the chance and turn the key

This thing we call life
We will survive
The highs the lows
That's how it goes
This thing we call life
We cry we sing
And in between it's happening

Dieses Ding, das wir Leben nennen (Radio Edit)

Die Nacht ertrinkt
Regen fällt in mein Herz
Doch ich zeige keine Träne
Ein neuer Tag ruft
Räder drehen sich weiter
Meine Seele ist fort
Mein Körper bleibt hier

Ich muss meinen Seelenfrieden finden
Ich muss die Liebe finden, die ich in mir trug
Ich will einfach hier bei mir sein
Ich will mir selbst zeigen, es ist nur

Dieses Ding, das wir Leben nennen
Es zeigt seine Seiten
Die Höhen, die Tiefen
Wir kommen, wir gehen
Dieses Ding, das wir Leben nennen
Wir weinen, wir singen
Und dazwischen geschieht es

Du kennst dieses Gefühl
Ist überwältigend, schwermütig
Doch du zeigst keine Träne
Die Zeit ist dein Freund
Denn du hast gelernt
Dass jeder Stein
Sich in eine Feder wandeln kann

Du musst deinen Seelenfrieden finden
Du musst die Liebe kennen, die du in dir trägst
Sie heilt dich wie kein anderer kann
Du hältst den Schlüssel, um wieder aufzusteigen durch

Dieses Ding, das wir Leben nennen
Es zeigt seine Seiten
Die Höhen, die Tiefen
Wir kommen, wir gehen
Dieses Ding, das wir Leben nennen
Wir weinen, wir singen
Und dazwischen geschieht es

Jedes Mal, wenn du sorgst
Denk daran, wir haben nur
Nur einen Versuch
Denk, du hast nur
Denk, wir haben nur
Ein einziges Leben

Wir müssen finden
Unseren Seelenfrieden
Wir müssen kennen
Die Liebe, die wir in uns tragen
Um zu sein, wer wir sein werden
Nutze die Chance, dreh den Schlüssel

Dieses Ding, das wir Leben nennen
Wir werden bestehen
Die Höhen, die Tiefen
So läuft es nun mal
Dieses Ding, das wir Leben nennen
Wir weinen, wir singen
Und dazwischen geschieht es